30 jun. 2015

Shinedown - Cut the cord


(Libertad, la la la la)
(Libertad, sígueme)
(Libertad, la la la la)
(Libertad) Córtala.
(Libertad, la la la la)
(Libertad, sígueme)
(Libertad, la la la la)
(Libertad)

Para que lo sepas, estoy rabioso,
no soy pasivo-agresivo.
Me tomo el pulso con el dedo
mientras miro dentro de un agujero,
y voy a conseguirlo.
Y soy un salvaje,
es automático.
Tengo un modo de hacer ruido, 
el poder de destruir sin estatismo.

Todo lo que necesitas es la victoria:
cultiva y planta la semilla.
Aguanta la respiración y cuenta hasta diez,
cuenta hasta diez.

Voy a hacer que llueva, así que haz sonar la campana.
Ya me sé toda la historia,
la navaja automática en tu muñeca.
¿Puedo pedir un testigo?
Pues la agonía no ofrece recompensa,
un golpe más y una última puntuación.
No seas una víctima, corta la cuerda.

(Libertad, la la la la)
(Libertad, sígueme)
(Libertad, la la la la)
(Libertad) Corta la cuerda.
(Libertad, la la la la)

Tienes que ser valiente,
abrazar la posesión.
Ojalá fuera más fácil destrozar
cuanto una vez te importó,
pero no lo es porque te obsesiona.
Sé un luchador, sé fuerza y deseo.
Es complicado y escuece, pero los dos sabemos
lo que significa,
y es hora de ser realistas y seguir la inspiración.

Todo lo que necesitas es la victoria:
cultiva y planta la semilla.
Aguanta la respiración y cuenta hasta diez,
cuenta hasta diez.

Voy a hacer que llueva, así que haz sonar la campana.
Ya me sé toda la historia,
la navaja automática al borde de tu muñeca.
¿Puedo pedir un testigo?
Pues la agonía no ofrece recompensa,
un golpe más y una última puntuación.
No seas una víctima, corta la cuerda.

Córtala, córtala.

Todo lo que necesitas es la victoria:
cultiva y planta la semilla.
Aguanta la respiración y cuenta hasta diez,
cuenta hasta diez.

Voy a hacer que llueva, así que haz sonar la campana.
Ya me sé toda la historia,
la navaja automática al borde de tu muñeca.
¿Puedo pedir un testigo?
Pues la agonía no ofrece recompensa,
un golpe más y una última puntuación.
No seas una víctima, corta la cuerda.

(Libertad, la la la la)
(Libertad, sígueme)
(Libertad, la la la la)
(Libertad) Corta la cuerda.
(Libertad, la la la la)


*Tengo dudas de que la letra en inglés sea correcta en un par de puntos, así que volveré sobre ella si se confirma que no dice eso.

No hay comentarios: