5 oct. 2019

Maren Morris - The bones (feat. Hozier)


Estamos en la recta final de los malos tiempos.
Hemos sufrido un revés duro, pero estamos bien.
Sí, la vida intenta echar abajo el amor,
pero lo hemos construido bien y nada puede moverlo.

Cuando los huesos son buenos, nada más importa.
Sí, puede que la pintura se caiga,
puede que los cristales se resquebrajen.
Que llueva, que tú y yo seguimos igual
porque la base no tiene ninguna grieta.
Cariño, sé que cualquier tormenta que enfrentemos
pasará mientras seguimos en nuestro lugar.
La casa no se cae si los huesos son buenos.

Será cuestión de suerte, pero tú y yo, cariño,
no podemos estropearlo por más que ambos lo intentemos.
No, no siempre va como lo habíamos planeado,
pero los lobos han venido y se han ido
y seguimos aquí, en pie.

Cuando los huesos son buenos, nada más importa.
Sí, puede que la pintura se caiga,
puede que los cristales se resquebrajen.
Que llueva, que tú y yo seguimos igual
porque la base no tiene ninguna grieta.
Cariño, sé que cualquier tormenta que enfrentemos
pasará mientras seguimos en nuestro lugar.
La casa no se cae si los huesos son buenos.

Cuando los huesos son buenos, nada más importa.
Sí, puede que la pintura se caiga,
puede que los cristales se resquebrajen.
Que llueva, que tú y yo seguimos igual
porque la base no tiene ninguna grieta.
Cariño, sé que cualquier tormenta que enfrentemos
pasará mientras seguimos en nuestro lugar.
La casa no se cae si los huesos son buenos.

30 sept. 2019

Blackbriar - Until eternity


Te amé una vez, te amé dos veces,
te amé en mis vidas anteriores.
Conozco tu voz, conozco tus ojos,
te me apareces en sueños por las noches.

Oh, mi amor, volveremos a encontrarnos,
al final siempre lo hacemos.
Nuestras almas están destinadas a estar juntas:
tú y yo hasta la eternidad.

Vivimos una y otra y otra vez,
la muerte es débil y nosotros somos fuertes.
Vivimos una y otra y otra vez,
el tiempo es débil y nosotros somos fuertes.

Y te veo y tú me ves,
tus ojos son como el mar enfurecido.
Sé que eres tú, sé que es verdad:
una vez contemplé esos ojos en sueños.

Oh, mi amor, toma mi mano
como lo hacías en el sueño.
Siente la inmortalidad,
tú y yo hasta la eternidad.

Vivimos una y otra y otra vez,
la muerte es débil y nosotros somos fuertes.
Vivimos una y otra y otra vez,
el tiempo es débil y nosotros somos fuertes.

Te amé una vez, te amé dos veces,
te amé en mis vidas anteriores.
Y, cuando muera, sólo recuerda
que te amaré en otra vida,
te amaré en otra vida.

Vivimos una y otra y otra vez,
la muerte es débil y nosotros somos fuertes.
Vivimos una y otra y otra vez,
el tiempo es débil y nosotros somos fuertes.

Sara Bareilles - She used to be mine


No es fácil decir
que casi nunca me reconozco,
que estos zapatos y este delantal,
ese lugar y sus patrones
me han costado más de lo que les he dado.
No es fácil saber
que ya no me parezco en nada a quien era,
aunque es verdad que jamás fui el centro de atención.
Todavía recuerdo a aquella chica.

Es imperfecta, pero lo intenta.
Es buena, pero miente.
Es dura consigo misma.
Está rota y nunca pide ayuda.
Es un desastre, pero es bondadosa.
Se siente sola casi todo el tiempo.
Es una mezcla de todo esto
horneada en un bello pastel.
La he perdido, pero era mía.

Nunca pedí esto,
a veces la vida entra por la puerta trasera
y modela a una persona y te hace creer
que es de verdad.
Y ahora te tengo a ti
y nunca te pedí.
Honestamente, sé que lo devolvería todo
por la oportunidad de volver a empezar
y reescribir uno o dos finales
para la chica que conocí.

Que era inquieta, en su justa medida.
Que sufría, pero aprendía a endurecerse
cada vez que la hería y utilizaba 
un hombre incapaz de amar.
Pero entonces se quedó paralizada
y asustada de la vida dentro de ella
que crecía día a día 
hasta que al fin le recordó
que luchara sólo un poco 
por recuperar el fuego en su mirada
que he perdido, pero era mío.

Es un desastre, pero es bondadosa.
Se siente sola casi todo el tiempo.
Es una mezcla de todo esto
horneada en un bello pastel.
La he perdido, pero era mía.

18 sept. 2019

Dir en Grey - The World of Mercy


¿Quién conoce mi verdadero yo,
mi verdadera alma?
¿Quién ve mi verdadero yo?
Vomito mi corazón extirpado.
¿Puedo ir contigo?

Mientras nos entregamos a la intimidad,
fundiéndonos en uno,
los ojos brillan blancos.

¿Quién conoce mi verdadero yo,
mi verdadera alma?
¿Quién ve mi verdadero yo?
Vomito mi corazón extirpado.
¿Puedo ir contigo?

Dados de la mano, unimos al mundo entero.
Pudrámonos en el futuro inimaginable.

Cuanto más llego a la intimidad,
más me ayuda la soledad a ver.
El payaso que bailaba como loco la hizo florecer
y esa flor era muy hermosa.
El juego de la vida,
el juego.

El mundo censurado,
el mundo en el que vives.
Lo ves con tus ojos ciegos,
así es como vives.
Alzas los extremos de tu boca
y participas en violencia grupal para sentirte vivo.
El mundo de la coerción.

El Mundo de la Compasión,
hipocresía.

Una mano enredada en la compasión;
me libero y la piso mientras me contamino.

Dados de la mano, unimos al mundo entero.
Pudrámonos en el futuro inimaginable.

Nacidos en libertad,
esclavizados por la libertad
en este mundo.

Bienvenido a tu cadáver,
ha llegado la hora de cambiar.

No me importa parecer un imbécil.
Sangra,
estás vivo.
Busca tu libertad.

El Mundo de la Compasión.

Alter Bridge - Wouldn't you rather


Véndete corto y compra un mundo de dolor,
persigue la felicidad o paga el precio.
Aprendí muy bien las lecciones,
ninguna ganancia compensa venderse uno mismo.

¿No preferirías
vivir de corazón,
una vida que importe
vivirla desde el principio?

Llevas un albatros al cuello,
el botín de guerra que acabará contigo.
Escucha mi consejo, escucha cada palabra:
no sacrifiques una vida con significado
por riquezas que queman.

¿No preferirías
vivir de corazón,
una vida que importe
vivirla desde el principio?

Aprendí muy bien las lecciones,
ninguna ganancia compensa venderse uno mismo.
Los sueños enterrados en vida
se convierten en pesadillas infernales.

¿No preferirías
vivir de corazón,
una vida que importe
vivirla desde el principio?

Prefiero vivir de corazón.

Alter Bridge - I know it hurts


Y dices que esto no es vida,
dices que no puedes seguir.
Te dedicas a tragar
y ya casi no te queda esperanza.

Has perdido el camino (ahora no es siempre),
pero conozco tu dolor.

Todos caemos alguna vez, no eres el primero.
Pero sé que duele, sé que duele.
Al final encuentras aquello que mereces.
Pero sé que duele, sé que duele.

Las mareas suben poco a poco,
se acerca la tormenta.
No puedes seguir luchando
magullado, cansado y asustado.

Aunque sea triste y esté mal,
espero que recuerdes
seguir adelante.

Todos caemos alguna vez, no eres el primero.
Pero sé que duele, sé que duele.
Al final encuentras aquello que mereces.
Pero sé que duele, sé que duele.

Aún te queda el mañana.
Aguanta, aguanta.
Aún te queda el mañana.
Aguanta, aguanta.

Todos caemos alguna vez, no eres el primero.
Pero sé que duele, sé que duele.
Al final encuentras aquello que mereces.
Pero sé que duele, sé que duele.