CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

11/11/2009

Within Temptation - See who I am


¿Es cierto lo que dicen?
¿Estamos demasiado ciegos
para encontrar un camino?
El miedo a lo desconocido
nubla hoy nuestros corazones.

Entra en mi mundo,
mira a través de mis ojos.
Intenta entender,
no quieras perder lo que tenemos.

Hemos estado soñando,
pero quién puede negar
que es la mejor manera de vivir,
en medio de la verdad y las mentiras.

Mira quién soy,
atraviesa la superficie.
Alcanza mi mano,
mostrémosles que podemos
liberar nuestras mentes
y encontrar un camino:
el mundo está en nuestras manos.
Éste no es el final.

El miedo va marchitando el alma
hasta un punto sin retorno.
Nosotros debemos ser ese cambio
que tanto deseamos ver.

Entraré en tu mundo,
miraré a través de tus ojos.
Intentaré entender
antes de perder lo que tenemos.

No podemos dejar de confiar
porque debemos intentarlo.
Podemos elevarnos por encima
de su verdad y de sus mentiras.

Mira quién soy,
atraviesa la superficie.
Alcanza mi mano,
mostrémosles que podemos
liberar nuestras mentes
y encontrar un camino:
el mundo está en nuestras manos.
Éste no es el final.

Oigo su silencio,
predicando mi culpa.
¿Persistirá nuestra fuerza
si gobierna su poder?

Mira quién soy,
atraviesa la superficie.
Alcanza mi mano,
mostrémosles que podemos
liberar nuestras mentes
y encontrar un camino:
el mundo está en nuestras manos.
Éste no es el final.

Evanescence - Field of innocence


Aún recuerdo el mundo
a través de mis ojos de niña.
Lentamente, esos sentimientos
se han ido nublando
por lo que ahora sé.

¿Adónde ha ido mi corazón,
una fábrica fantasiosa para el mundo real?
Oh, yo... quiero volver
a creer en todo y no saber nada.

Aún recuerdo el sol,
siempre cálido sobre mi espalda.
Por alguna razón, ahora parece más frío.

¿Adónde ha ido mi corazón,
atrapado en los ojos de una extraña?
Oh, yo... quiero volver
a creer en todo.

Jesús, Rey admirable
y noble triunfador,
de dulzura inefable,
bien deseable.

¿Adónde ha ido mi corazón,
una fábrica fantasiosa para el mundo real?
Oh, yo... quiero volver
a creer en todo.
Oh, ¿adónde...?

¿Adónde ha ido mi corazón,
atrapado en los ojos de una extraña?
Oh, yo... quiero volver
a creer en todo.

Aún lo recuerdo.

07/11/2009

Revolution Renaissance - The Age of Aquarius


¿Por qué estabas destinado a ser el elegido
y aún así no puedes verlo?
¿Eres ciego?
Los días pasan,
el agujero va aumentando
mientras pierdes la luz.

¿Cuántos más van a llorar,
cuántos más van a morir
sin que sepas la razón?

Ésta es la ronda final,
has alcanzado el fin
y ahora el telón cae.
No hay tiempo para cambiar,
bienvenido a la Era de Acuario*.

¿Por qué hay tanto odio en tu mirada?
¿Te sientes solo?
Rezas, pero nada se salva.
Caminas hacia tu tumba.
Eres el fantasma de la gracia perdida.

Ésta es la ronda final,
has alcanzado el fin
y ahora el telón cae.
No hay tiempo para cambiar,
bienvenido a la Era de Acuario.


*Se trata de una de las Edades en que divide el tiempo la astrología, y en la que nos encontramos ahora mismo.
**Para Sebastian, que me la pidió.

05/11/2009

Emilie Autumn - How strange


Qué extraño.
Cuando duermes, ¿sueñas conmigo?
Qué extraño, qué extraño,
pues ya sabes lo que dicen
de lo que te imaginas
y el ignificado que tiene.
Qué extraño, qué extraño
que debas verlo así.

No vivo en un mundo corriente
porque no soy tu buena chica corriente
y no me va lo de jugar
como si conociera el juego.
No obtendrás un amor corriente,
pues yo no soy
en quien deberías pensar
y no soy un trofeo
que puedas reclamar.

¿Sabes? Creo que es extraño
y una locura
que creas que voy a cambiar
para hacerte feliz.
Si me dices por qué debería esperar,
puede que me acerque,
pero hasta entonces,
puedes verme en tus sueños.

Cuando duermes...
Cuando duermes...
Cuando duermes, ¿sueñas?

Qué extraño.
Soy más que feliz
a la luz de mis velas.
Qué extraño, qué extraño
que debas venir a mis dominios
en medio de la noche más oscura.
Qué extraño, qué extraño
que debas al menos intentarlo.

No vivo en un mundo corriente
porque no soy tu buena chica corriente
y no me va lo de jugar
como si conociera el juego.
No obtendrás un amor corriente,
pues yo no soy
en quien deberías pensar
y no soy un trofeo
que puedas reclamar.

¿Sabes? Creo que es extraño
y una locura
que creas que voy a cambiar
para hacerte feliz.
Si me dices por qué debería esperar,
puede que me acerque,
pero hasta entonces,
puedes verme en tus sueños.

¿No sabes que creo que es extraño
que pienses que voy a cambiar
para hacerte feliz?
Si me dices por qué debería esperar,
puede que me acerque,
pero hasta entonces,
puedes verme...

Es sobrenatural, sí, es cierto.
Dime qué vas a hacer
con este amor.
¿Eres lo suficientemente fuerte
para amarme por lo que soy?
No creo que comprendas
que no puedes atraparme en tu mano.
Si me quieres,
deberías encontrar una forma
de demostrármelo.
Pero no pienses que me conoces,
porque no busco un chico
al que llamar "mío".
Sola estaré bien.

Sabes que pienso que es extraño,
un poco demasiado extraño
que creas que voy a cambiar
para hacerte feliz.
Si me dices por qué debería esperar,
puede que me acerque,
pero hasta entonces,
puedes verme en tus sueños.

¿No sabes que creo que es extraño
que pienses que voy a cambiar
para hacerte feliz?
Si me dices por qué debería esperar,
puede que me acerque,
pero hasta entonces,
puedes verme en tus sueños.

No vengo cuando me llamas,
no intento ser amable,
no me preocupo,
no sigo tus consejos,
no contesto a tus plegarias,
no hago lo que me dices.
Amor, si de verdad te importo,
deberías encontrar otra forma.

¿No sabes que creo que es extraño
que pienses que voy a cambiar
para hacerte feliz?
Si me dices por qué debería esperar,
puede que me acerque,
pero hasta entonces,
puedes verme en tus sueños.

Cuando duermes...
Cuando duermes...
Cuando duermes, ¿sueñas?