20 nov. 2017

Buck-Tick - Gekka reijin


Me desoriento en la oscuridad,
me dejas sin aliento.
Te vistes en la oscuridad
y de pronto sonríes.

¿Es cosa mía 
esta idea de que nadie puede saber quién eres?
Y sólo la luna nos observa.

Persiguiendo una sombra,
te desvaneces.
Cuando llegues abajo del todo,
morirás suavemente.

Te tornarás huesos,
te tornarás cenizas y florecerás.
Esa flor que eres
la convierto en canción.

Ah, una noche que no termina,
y yo sólo vago por ella.
Ah, siempre estoy soñando,
soñando contigo.
Ah, una noche que no termina,
y yo sólo vago por ella.
Ah, siempre estoy soñando,
soñando contigo.

¿Es cosa mía 
esta idea de que el calor vuelve a mis brazos?
Y sólo la luna nos observa.

Te tornarás huesos,
te tornarás cenizas y florecerás.
Esa flor que eres
la convierto en canción.

Soñando,
soñando contigo.
Gritando,
gritando.

Ah, una noche que no termina,
y yo sólo vago por ella.
Ah, siempre estoy soñando,
soñando contigo.
Ah, una noche que no termina,
y yo sólo vago por ella.
Ah, siempre estoy soñando,
soñando contigo.


*Para Krizia.

19 nov. 2017

Demi Lovato - Sorry not sorry


El karma es una mala zorra
y, cielo, la más mala soy yo.

Y aquí estoy, sedienta de venganza,
como una cría de diez; nunca había estado tan bien.
Y sí, sé que debe de doler mucho
verme así, pero aún queda lo peor (espera un minuto).
Y ahí estás, cargado de remordimientos,
suplicando sin orgullo; no tendrás una segunda oportunidad.
Y sí, sé que debe de doler mucho
verme así, pero aún queda lo peor (espera un minuto).

El karma es una mala zorra
y, cielo, la más mala soy yo.
Has jodido a una salvaje.
No puedes tenerme, no puedes tenerme.
Sería muy amable por mi parte ser compasiva contigo,
pero nah.

Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Ser tan mala me ha hecho sentir tan bien,
te he dejado en evidencia.
Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Me inspira cómo se han cambiado las tornas.
Sí, estoy en llamas y sé que te quemo.

Cielo, se mata dulcemente.
Dime cómo te sienta, debe de ser un jarabe amargo.
Y sí, sé que creías que tenías cosas mucho mejores;
debe de apestar tu situación ahora (espera un minuto).
La hierba es más verde bajo mis pies,
brillante como el tecnicolor; sé que te das cuenta.
Y sí, sé que debe de doler mucho
verme así, pero aún queda lo peor (espera un minuto).

El karma es una mala zorra
y, cielo, la más mala soy yo.
Has jodido a una salvaje.
No puedes tenerme, no puedes tenerme.
Sería muy amable por mi parte ser compasiva contigo,
pero nah.

Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Ser tan mala me ha hecho sentir tan bien,
te he dejado en evidencia.
Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Me inspira cómo se han cambiado las tornas.
Sí, estoy en llamas y sé que te quemo.

Habla, habla, habla, cariño.
Mejor camina, mejor camina así, cariño. 
Si hablas, si hablas así, cariño,
mejor será que camines, camina así, cariño.

Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Ser tan mala me ha hecho sentir tan bien,
te he dejado en evidencia.
Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Cariño, lo siento (pero no lo siento).
Me inspira cómo se han cambiado las tornas.
Sí, estoy en llamas y sé que te quemo.

El karma es una mala zorra
y, cielo, la más mala soy yo.

14 nov. 2017

Hallatar - The Maze


Ante el rostro del tiempo contengo la Respiración.
Las manos atadas, mi Sistema unido por Cables
a su Fuente.
Mi encantamiento pronuncia tu nombre
y me pierdo por completo
en un Laberinto.

Alineación, Realineación
con el Momento, Conmigo Misma.
Nunca me había Abierto así
a los Entresijos de Mí Misma.

En mi mente hay miedo,
en mi Corazón hay claridad.

Simplemente lo Sé,
sobrepasada por lo que veo,
por lo que Oigo, por lo que Siento
por Ti.

Saborea el Momento, vuelve Aquí.
Me siento a Mí Misma, los Mecanismos que cambian:
desaparezco.
Resurrección: vuelvo.
Nueva Perspectiva: me desmayo
en la Gracia.

Abierta en Canal.
Frágil como nunca.
Bendiciones. Estoy aquí.
Sin remedio, nos aproximamos.

Hallatar - Pieces


Pedazos que me denegaron el acceso;
me escondo tras las cáscaras de los sueños rotos.

Pero nada permanece,
así que reconoce tu guerra.
Hecho pedazos,
ya no te aferras a nada.

Húndete en el sueño
a través de esa puerta abierta.
Liberarte te rompe el corazón,
la vida en tus entrañas.

Sangrar es sentir...