17 jun. 2009

VAMPS - Cosmos


Mira hacia el cielo, tan alto,
por entre los dedos,
con las manos entrelazadas.
Ah; eso que ves, más allá
del muro azul que empieza a desbordarse,
está demasiado lejos
y nada llena ese espacio sin fondo.
Nuestro cosmos es sagrado.
No hay nada después,
me refugiaré en mis sueños.
¿No puedo convertirme en polvo?

Más, más,
quiero acelerar a medida que asciendo.
Más, más,
más en tu belleza.

Destrozado,
¿desde cuándo y hacia dónde voy?
Hay infinitas estrellas.
Ah, no entiendo nada.
Átame al cosmos.
El flujo del tiempo me da vértigo.
En un abrir y cerrar los ojos,
hay extinción y nacimiento,
en una sola gota.
¡Tú eres a quien ahora miro!

Más, más,
acumularé más sabiduría
y me la llevaré conmigo.
Más, más,
más en tu belleza.

Lejos, lejos,
ya no puedo continuar.
Lejos, lejos,
más lejos en tu belleza.
Una cumbre que no acaba nunca.

3 comentarios:

Calinton83 dijo...

WOOO Muchas gracias por la traduccion de Cosmos no en vano era mi favorita de favoritas del disco de vamps, me gusto mucho, ahora siempre la escuchare como 15 veces en el dia,jajaja, hasta que Hyde me demande por rayarla

Que estes bien y gracias.
Una pregunta, sabes donde puedo conseguir el romaji de las canciones?

Kaoru Himura-Takarai dijo...

De nada ^^ A mí también me encanta esta canción.
En cuanto al romaji, en esta cuenta de youtube (http://www.youtube.com/user/chiefpianokeys) van subiendo las canciones con la letra, el romaji y la traducción al inglés. De ahí lo saco yo y espero que te sirva.

Calinton83 dijo...

ok, muchas gracias por el link y por las traducciones