16 jun 2009

VAMPS - Secret in my heart


No cuentes el secreto
que guardo en el corazón.
No te alejes,
pues jamás iré ahí.

Mis sentimientos por ti
se hacen más fuertes por error.
Como si me contagiara
-un virus que se extiende rápidamente-,
me consume
y se alimenta de cada una
de mis células.

No puedo encerrarte en la oscuridad,
mi amor, atraparte para siempre.
No puedo liberar mi amor,
es el destino del vampiro.

No puedo robarte el corazón,
por mucho que te ame.
Para acabar con mi lujurioso
deseo de sangre,
hago caer el telón final.

He visto el futuro,
he visto la oscuridad de la eternidad.

Mi amor ardiente ha renacido,
quiero verte una vez más
para ver expirar nuestras vidas,
viejo a tu lado:
una muerte maravillosa.

No puedo encerrarte en la oscuridad,
mi amor, atraparte para siempre.
No puedo liberar mi amor,
es el destino del vampiro.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

muchisimas gracias por hacer las traducciones me gustan mucho y ya estaba esperando las de VAMPS n_n

Kaoru dijo...

Gracias a ti ^^