17 ene. 2016

David Bowie - Blackstar


En la villa de Ormen, en la villa de Ormen
hay una vela solitaria, ah, ah.
En el centro, en el centro,
tus ojos.
El día de la ejecución, el día de la ejecución
sólo las mujeres se arrodillan y sonríen, ah, ah.
En el centro, en el centro,
tus ojos, tus ojos.
En la villa de Ormen, en la villa de Ormen
hay una vela solitaria, ah, ah.
En el centro, en el centro,
tus ojos.
Algo ocurrió el día de su muerte:
su espíritu se alzó un metro y se hizo a un lado.
Otra persona tomó su lugar, y gritó con valor:
"Soy una estrella negra, soy una estrella negra".
¿Cuántas veces puede caer un ángel?
¿Cuánta gente miente en vez de hablar con honestidad?
Él pisó en tierra sagrada, gritó a la multitud:
"Soy una estrella negra, soy una estrella negra,
no soy un gánster".
No puedo explicar el porqué (Soy una estrella negra)
Ven conmigo (No soy una estrella de cine)
Te llevaré a casa (Soy una estrella negra)
Coge el pasaporte y los zapatos (No soy una estrella de pop)
Y tus sedantes (Soy una estrella negra)
Eres una chispa en la sartén (No soy una estrella de Marvel)
Soy el que soy (Soy una estrella negra)
Soy una estrella negra, voy hacia arriba,
cariño, estoy jugando.
Lo veo tan blanco, tan transparente que duele.
Quiero soñar despierto con águilas,
diamantes por ojos.
(Soy una estrella negra, soy una estrella negra).
Algo ocurrió el día de su muerte:
su espíritu se alzó un metro y se hizo a un lado.
Otra persona tomó su lugar, y gritó con valor:
"Soy una estrella negra, soy una estrella negra".
No puedo explicar el porqué (No soy un gánster)
Pero puedo decirte cómo (No soy una estrella llameante)
Todos nacimos cabeza abajo (Soy una estrella, estrella)
Nacimos del revés (No soy una estrella blanca)
(Soy una estrella negra, no soy un gánster,
soy una estrella negra, soy una estrella negra,
no soy una estrella porno, no soy una estrella a la deriva,
soy una estrella negra, soy una estrella negra).
En la villa de Ormen, en la villa de Ormen
hay una vela solitaria, ah, ah.
En el centro, en el centro,
tus ojos.
El día de la ejecución, el día de la ejecución
sólo las mujeres se arrodillan y sonríen, ah, ah.
En el centro, en el centro,
tus ojos, tus ojos.


*Es gracioso cómo pueden cambiar las perspectivas. Un par de semanas antes de la muerte de David Bowie, leía un interesante análisis sobre el significado de esta canción, que hablaba sobre la ceguera, la despedida de un viejo personaje (Major Tom) y el descubrimiento de una nueva forma de crear. Ahora, todos los comentarios hacen alusión al cáncer y a la muerte; incluso a Elvis.
Podéis encontrar muchísimos análisis sobre todo el simbolismo de la canción, que conecta directamente con lo que Bowie se dedicó a transmitir durante sus décadas de carrera. Al final: la muerte, la transformación en un dios. 
Su inteligencia hasta el final, hasta el momento de despedirse de este mundo, me tiene todavía consternada, como supongo que a la totalidad de fans. Haber existido al mismo tiempo que alguien tan brillante no tiene precio, y nunca acabaré de dar las gracias por ello.
Si alguien puede sobrevivir a la muerte, ése es David Bowie. 

No hay comentarios: