10 feb 2010

HIM - The foreboding sense of impending happiness


Sujeto por los hilos de tu corazón,
pendo de un sueño,
columpiándome suavemente
en la cálida brisa otoñal.

Echa un vistazo a las cicatrices
que asfixian a un corazón
que se está abriendo...
Echa un vistazo a las cicatrices
que asfixian a un corazón
que ya no se abrirá nunca más.

Me deslizo de puntillas
sobre uno de tus cabellos,
suspendido entre estos pensamientos
y acciones,
situados a millas por encima
de la realidad.

Echa un vistazo a las cicatrices
que asfixian a un corazón
que se está abriendo...
Echa un vistazo a las cicatrices
que asfixian a un corazón
que se está abriendo...

Echa un vistazo a las cicatrices
que asfixian a un corazón
que se está abriendo...
Echa un vistazo a las cicatrices
que asfixian a un corazón
que se está abriendo...

Que se está abriendo,
que se está abriendo,
que se está abriendo...
Echa un vistazo a las cicatrices,
tú haces que me abra,
haces que me abra...

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Gracias me encanta esta cancion!!!!!!... creo que ya te faltan poquitas de traduccir.
Ro

Kaoru dijo...

Gracias a ti por pasarte ^^ Pues sí, creo que me quedan dos o tres sólo...

Anónimo dijo...

Gracias y mil veces mas GRACIAS!!!!


Menudas traducciones...

Un saludo!!

Julian

Kaoru dijo...

Gracias a ti, Julián ^^