6 oct. 2008

Manna feat. Ville Valo - Just for tonight


Demasiado tarde, no me detendré;
esta noche quiero ir más allá.
El mañana se lo lleva todo.
El tiempo se acaba,
la noche no es más que una coraza.
Pronto llega la mañana y rompe el hechizo
del ayer, del sueño.

Sólo por esta noche, seguiremos bailando
y la ciudad no dirá nada.
Sólo por esta noche, las luces brillan
y nuestro secreto permanece a salvo.

Estas calles son mías,
esta noche seguiré caminando;
no me detendré mientras la ciudad duerma.
No mires atrás ni una vez
o podrías querer volver.
Esta noche me entregaré a ti,
y nuestro secreto permanecerá a salvo.

Sólo por esta noche, seguiremos bailando
y la ciudad no dirá nada.
Sólo por esta noche, las luces brillan
y nuestro secreto permanece a salvo.
Sólo por esta noche, seguiremos bailando
y la ciudad no dirá nada.
Sólo por esta noche, las luces brillan
y nuestro secreto permanece a salvo.

No pueden vernos ahora.
No pueden atraparnos ahora.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Buenas, me ha gustado mucho tu blog, has hecho un gran trabajo. Veo que hay artista muy variados, eso me ha gustado, ya que soy bastante variada musicalmente :3

Te queria perdir un enorme favor: Porfavor traduce unas canciones de Manna(al menos), te recomiendo que escuches el album Sister, pues es el que mas me gutado :3

Muchos saludos, y que este proyecto se haya mas grande y gracias (:

Kaoru Himura-Takarai dijo...

¡Gracias!
Esta mujer tiene una voz preciosa, y eso que he escuchado poco aparte de Just for tonight.
Intentaré traducirte algunas ^^