1 feb. 2015

L'Arc~en~Ciel - Metropolis


No interrumpas el sueño del androide
que trata de ver el amor.
Sigue bailando bajo el cielo nocturno
mientras mil estrellas se precipitan al vacío.

Los rascacielos se vienen abajo
mientras nos deseamos de forma indecente.
Deja que me enrede en la punta de tu lengua,
jadeamos seductoramente.

No interrumpas el sueño del androide
que quiere seguir soñando.
Nuestros corazones artificiales se superponen;
aunque sea mentira, me hace eyacular.

Vosotros que os acercáis a mirar,
detened estos dedos.

Al otro lado de la ventana todo es destrucción
mientras me ahogo en el placer tembloroso.
Ayúdame con mis genitales,
parece que se van a desbordar.

No interrumpas el sueño del androide
que trata de ver el amor.
Sigue bailando bajo el cielo nocturno
mientras mil estrellas se precipitan al vacío.

No interrumpas el sueño del androide
que quiere seguir soñando.
Abraza la llama para que no se apague.
Cuántas veces... cuántas veces...
superponiendo nuestros corazones artificiales.

Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=OyrzkmmlxR0

*Es un pecado que no hubiera traducido antes este tema que Hyde escribió pensando en una profesora que lo trajo calentito de adolescente.

No hay comentarios: