23 ene. 2015

Sia - Elastic Heart


Y otro más muerde el polvo, 
pero ¿por qué no puedo conquistar yo el amor?
Y puede que haya creído que éramos uno;
quería pelear esta guerra sin armas.

Y lo deseaba, lo deseaba con fuerza,
pero no había más que banderas rojas.
Ahora otro más muerde el polvo;
hablando claro, no voy a confiar en nadie.

No me has roto,
sigo luchando por la paz.

Bueno, tengo la piel gruesa
y el corazón elástico.
Puede que tu cuchillo esté demasiado afilado,
soy como una goma hasta que empujas demasiado fuerte:
entonces, puede que me rompa y rebote,
pero no verás cómo me desmorono
porque mi corazón es elástico.

Mi corazón es elástico,
mi corazón es elástico.

Y no me acostaré esta noche;
hablando claro, no voy a cerrar los ojos.
Y sé que puedo sobrevivir,
atravesaré el fuego para salvar la vida.

Y la deseo, deseo tantísimo mi vida
que hago todo lo que puedo.
Entonces, otro más muerde el polvo
y es difícil perder a un elegido.

No me has roto,
sigo luchando por la paz.

Bueno, tengo la piel gruesa
y el corazón elástico.
Puede que tu cuchillo esté demasiado afilado,
soy como una goma hasta que empujas demasiado fuerte:
entonces, puede que me rompa y rebote,
pero no verás cómo me desmorono
porque mi corazón es elástico.

Mi corazón es elástico.

No hay comentarios: