9 may. 2009

L'Arc~en~Ciel - Farewell


No importa lo largo que sea el camino,
lo emprenderé descalzo.
Hace frío y miro hacia el mañana,
pero no hay rastro de ti.
No fui capaz de expresarlo bien,
pero siempre lo pensé.

Ah, si fuese tan dulce
como esta brisa que sopla a través de mí,
habría sido capaz de protegerte
mientras te congelaba el dolor eterno.

Aunque no haya nada,
extenderé las manos.
Ah, si fuese tan fuerte
como este pájaro que ahora dibuja
círculos en el cielo,
tal vez tú
siempre me habrías amado.

1 comentario:

curefan dijo...

Voy a hacer una seccion en mi pagina que se llame el top ten de blogs del mundo de curefan TV and Radio Broadcasting, y Lyricalpoem estara en el primer lugar ....junto con otro que es de aqui de Mexico je,je....esta cancion de Green Day me recuerda a una de Sabina,porque sera?
....ah es el mismo titulo....me gusto mucho....y lo que si es que los chavos de Larc en Ciel son unos poetas me encantan sus letras....y mas cuando tu las traduces....lo que si me da risa es que asuste a varios con mi comentario sangriento
espero no volver a hacerlo....a menos que consiga otro cuchillo....
...buajajajaja!!!!(suena musica tipo de pelicula de Frankestein...)
te mando muchos saludos y abrazos ....pero sin influenza claro esta....ahora que nuestros ex hermanos chilenos y argentinos no nos quieren se los enviamos a hermanos de verdad....como ustedes....