31 ene. 2012

Hyde - Season's call


Caminando en contra del viento,
busco la estación perdida,
pero mi camino, 
empujado por un recuerdo brillante,
me lleva hasta tus ojos.

¿Cuántos cortes tendré que repetir*?
¿Cuántos destinos tendré que aceptar?
¿Tendrá esto un final?

Tu bondad recorre todo mi cuerpo,
por eso no tengo miedo
ni siquiera al mañana:
porque siempre te siento dentro de mí. 

Atraviesas mi garganta seca
y me humedeces el corazón.

¿Cuántos cortes tendré que repetir?
¿Cuántos destinos tendré que aceptar?
¿Tendrá esto un final? 

Allá lejos, el aspecto de aquel pájaro
que volaba hacia el cielo
me hace recordar nuestro gran amor,
porque siempre te siento dentro de mí. 

Tú me enseñaste a amar.
Siento que puedo hacer cualquier cosa.
Me gustaría crear ante tus ojos
ese mundo que dibujaste en tus sueños.

Para que no tenga miedo
ni siquiera al mañana,
mi querida estación me llama,
porque siempre te siento dentro de mí.



*Cinematográficamente hablando, cada corte es un intento de grabar la misma escena.
**Para Sorata777. Espero que te guste. ^^

1 comentario:

sorata777 dijo...

waaa dioss mio, dime si no es hermosa esta cancion, la verdad es de mis favoritas de todos los artistas que conosco, ya viste el video¿¿ hojala y lo cheques esta bueno, woorales no savia que al nombrar los cortes lo decia en el ambito cinematografico, vaaya ahora tiene mas sentido, muchas gracias de nuevo por el espacio y la rola amiga, como siempre bien traducida, hojala y si puedas conseguir la de singing in the rain, nos vemoss ^^.