19 mar. 2014

Shakira - Don't bother


Tiene uno de esos físicos
que desafían la gravedad,
es la mejor cocinera
y no tiene celulitis.

Ha ido a una escuela privada
y habla en perfecto francés,
tiene amigos perfectos,
oh, ¿no es genial?

Practica tai chi,
jamás pierde la compostura,
es más de lo que mereces,
muchísimo mejor que yo.

No te molestes,
que no me voy a morir de la decepción.
Te prometo que nunca me verás llorar.
No te sientas mal y no te molestes,
estaré bien,
pero ella te está esperando
y el anillo que le has dado va a empezar
a perder brillo.
Así que no te molestes,
sé desconsiderado.


Estoy segura de que ella no sabe
tocarte como yo,
en eso tengo que ganarle,
¿no te parece?

Mide casi 1,80,
debe de pensar que soy una pulga,
pero lo que soy es un gato
y me quedan aún muchas vidas.


No te molestes,
que no me voy a morir de la decepción.
Te prometo que nunca me verás llorar.
No te sientas mal y no te molestes,
estaré bien,
pero ella te está esperando
y el anillo que le has dado va a empezar
a perder brillo.
Así que no te molestes,
sé desconsiderado.

Por ti, renunciaría a cuanto tengo
y me iría a un país comunista
si me acompañaras, obviamente.
Y me limaría las uñas para no hacerte daño
y perdería esos kilos de más,
y aprendería más sobre el fútbol
si así te quedaras a mi lado,
pero no lo harás, pero no lo harás,
así que no te molestes, estaré bien,
estaré bien, estaré bien.
Te prometo que nunca me verás llorar
y, después de todo, me alegro de no ser tu tipo.
Te prometo que nunca me verás llorar,
no te molestes, estaré bien, estaré bien.

No hay comentarios: