7 may 2014

Sonata Arctica - Blood


Al principio se hace la vida,
se le concede a un hombre.
Este hombre tiene un corazón
que está lleno de fuego.

El hombre tiene una mujer
y su mujer crea un hogar.
Se multiplican y, entonces,
sus corazones se llenan de miedo.

El hombre crea un muro,
se arma, los defiende a todos
y este miedo se convierte en su caída.

"La sangre es un fluido corporal de los animales
que transporta sustancias necesarias,
como los nutrientes y el oxígeno, hasta las células,
y que se lleva sustancias de desecho 
expulsadas por las mismas células".

El color de la vida y la flecha del miedo
hicieron florecer ríos rojos en la nieve,
mientras danzaba la muerte 
de la calma espiritual.

Despiertos por el frío crepuscular
de la noche, sollozos silenciosos.
Lo que el hijo de Orión ha plantado
sus hijos lo cosecharán.
El fuego se ha apagado
y reina un ominoso silencio,
pero puede verlos en la oscuridad,
bajo la luna, donde las sombras los encuentran.

El lobo te mira a los ojos:
si parpadeas primero, estás muerto.
Belleza y miedo, de los lobos
y de las personas.

Hay una cueva en las montañas,
en ese bosque de allí;
nunca antes había contemplado
al sucesor del majestuoso gris
descendiendo hacia aquí.

Ahora puede ver esos ojos azules
ardiendo en la noche negra.
"Conoce ese pelaje, una vez lo amó".

¡Preparados o no, habrá sangre!
La vida es un regalo al que ya no tenéis derecho.
¡Correrá la sangre!
Compraréis nuestra sangre con vuestra sangre,
compraréis nuestra sangre con vuestra sangre.
Lo último que veréis será un...

El lobo te mira a los ojos:
si parpadeas primero, estás muerto.
Belleza y miedo, de los lobos
y de las personas.

¿Quién es el monstruo:
el rey o el cura?
¿Tú qué crees?

Los lobos o la gente a la que tememos,
los lobos o la gente.
Los lobos temen el miedo de la gente:
piensa en cómo un hombre temeroso
puede destruir este mundo.

Al principio se hace la vida,
se le concede a un hombre.
Este hombre tiene un corazón
que está lleno de fuego.

El hombre tiene una mujer
y su mujer crea un hogar.
Se multiplican y entonces
sus corazones se llenan de miedo.

Es posible que los hombres no puedan vivir
cuando sus corazones no están llenos de fuego en vez de amor,
pues el miedo es algo poderoso.
Tal vez solamente sean la voluntad y el poder del miedo
los que sostienen nuestras vidas:
funcionamos controlados por la negación.

El lobo de tus ojos parpadea primero y muere.
Belleza y miedo, los lobos y las personas.

Esas montañas no tienen ojos,
pero escuchan vuestros sollozos.
Belleza y miedo, la sangre, los lobos y las personas.

No hay comentarios: