13 nov. 2016

L'Arc~en~Ciel - Good luck my way


Todavía no quiero despertar de este sueño,
aún me pregunto qué habrá al otro lado del camino.
No me rendiré ni me quedaré quieto
porque seguro, seguro que hay una respuesta.

Te he apartado el pelo
porque quiero ver siempre esa sonrisa sincera.

Echaré a correr sin mirar atrás.
El cielo azul despejado me deslumbra.

Me estiro en la dirección del viento
y emprendo un nuevo viaje.

Algún día volveremos a encontrarnos.
Voy en dirección al mañana, sin mirar atrás.
¡Que tenga buena suerte
en este camino en el que creo!

Corro en círculos, 
pero me temo que,
para obtener la respuesta,
tendré que ir directamente hacia ella.

Seguro, seguro que no me arrepentiré.
Seguiré corriendo para poder alcanzar tu sonrisa.
Mírame, ya no tengo miedo.
Pase lo que pase, 
ya casi lo he logrado.

¿Hasta dónde podremos llegar en esta oscuridad?

Soy feliz de haberte encontrado
en esa esquina de un mundo cambiante.
No puedo expresar con palabras 
estos sentimientos que se desbordan.
El día que volvamos a encontrarnos
ya podré expresártelos más claramente.
¡Que tenga buena suerte!
Sonríe para mí.

Soy feliz de haberte encontrado
en esa esquina de un mundo cambiante.
No puedo expresar con palabras 
estos sentimientos que se desbordan.
El día que volvamos a encontrarnos
ya podré expresártelos más claramente.
Atravieso el arco iris.
¡Que tenga buena suerte
en este camino en el que creo!

No hay comentarios: