13 mar. 2017

X Japan - La Venus


Observa, observa las rosas de la vida.
Mantente en pie bajo la lluvia,
abriéndote como una flor.
Respira, sigue respirando mi amor.
No hay razón para permitir que el mundo pueda contigo.

Hasta que muramos, te amaré profundamente.
Hasta que volemos de aquí al Cielo.
Hasta que muramos, seré las rosas que deshojes.
No llores:
es el fin del mundo.

Dices que todo es mentira,
que todo se rompe.
El color de la noche tiñe tu destino.
Yo tragaré ese dolor
que sangra en tus venas.
Veremos nacer el día,
no permitas que nada quebrante tu voluntad, La Venus.

Hasta que muramos, te amaré profundamente.
Hasta que volemos de aquí al Cielo.
Hasta que muramos, seré las rosas que deshojes.
No llores:
es el fin del mundo.

Todo es mentira,
todo se rompe.
Y ya no seremos los mismos,
pero quiero que conozcas mi amor
(estaré ahí para ti).

Hasta que volemos de aquí al Cielo.
Hasta que muramos, seré las rosas que deshojes.
No llores:
es el fin del mundo.

Observa, observa las rosas de la vida.
Mantente en pie bajo la lluvia,
abriéndote como una flor.
Respira, sigue respirando mi amor.
No hay razón para permitir que el mundo pueda contigo esta noche.