Alma solitaria,
¿adónde has ido?
Un muro de piedra envejecida
obstaculiza el camino,
protegiendo el calmo hogar del anciano
siempre solo, aguardando por lo desconocido.
Hoi polloi. Hoi hoi polloi.*
Os ha dado la espalda.
Hoi polloi. Hoi hoi polloi.
Protegió su alma solemne de vosotros;
nunca se aferró a nada, nunca sintió amor.
Frío y cansado,
el anciano muere.
Fuego furibundo invade el camino,
abrazando las cenizas de su guarida.
Para siempre solo, para siempre en casa.
Hoi polloi. Hoi hoi polloi.
Os ha dado la espalda.
Hoi polloi. Hoi hoi polloi.
Protegió su alma solemne de vosotros;
nunca abrazó, nunca sintió amor.
*Hoi polloi es una expresión griega que hace referencia a la mayoría; a veces se usa con sentido peyorativo refiriéndose a los "plebeyos" o gente de clase inferior.
No hay comentarios:
Publicar un comentario