19 sept 2018

Hozier - Shrike


No pude expresar mi amor cuando era necesario,
pero ah, ahora lo canto como un pájaro.
No pude susurrarlo cuando necesitabas que te lo gritara,
pero ah, ahora lo canto como un pájaro.

Las palabras flotaban,
pero nunca se formaban,
como un sollozo emitido con el último aliento.
Amor mío, cuando renazca,
recuérdame como el verdugo de tu gloriosa y afilada espina*.

Y no tenía ni idea de qué suelo me sostenía.
Todo lo bueno de mí se va ahora contigo.
Cuando te conocí, encontré mis virtudes.
Todo lo bueno de mí se va ahora contigo.

Arrastrándome, siguiendo tu forma,
colgado como la piel de alguna presa
que hubieras usado para vestirte.
Amor mío, cuando renazca,
recuérdame como el verdugo de tu gloriosa y afilada espina.

Huí a la ciudad aliviado de peso,
pero ah, ahora vuelo como un pájaro hacia ti.
Regresé a los setos donde se acumulaban los cuerpos,
pero ah, ahora vuelo como un pájaro hacia ti.

Tu calor me acogió
pero lo que me transformó
fue tu oscuro, justificado
y generoso desdén.
Amor mío, cuando renazca,
recuérdame como el verdugo de tu gloriosa y afilada espina.


*El verdugo es un ave conocida por cazar insectos y empalarlos en espinas de plantas y árboles. En el ritual de apareamiento de los machos también se incluye el empalamiento de insectos para atraer a la hembra. El simbolismo de la canción es aplastante.

No hay comentarios: