17 may. 2009

Stratovarius - When mountains fall


Parece que fue ayer
cuando tú elegiste partir y yo, quedarme.
Era un día cálido y soleado,
pero el corazón me pesaba como una piedra.

Nunca me dijiste adónde ibas
y yo nunca intenté preguntar.
Ahora sé que en la vida tienes una sola oportunidad
y es mejor que la aproveches bien.

Cuando las montañas se caigan
y los océanos se desborden,
seguiré buscándote.
Lo único que quiero decir
es que sigo enamorado de ti.

Por fin te he encontrado,
pero desgraciadamente llegué tres veranos tarde.
Ahora estoy sentado junto a tu tumba
y te canto esta canción.

Cuando las montañas se caigan
y los océanos se desborden,
seguiré buscándote.
Lo único que quiero decir
es que sigo enamorado de ti.

Lo último que quiero decir
es que sigo enamorado de ti.

6 comentarios:

Luis Felipe dijo...

Realmente al escuchar esa canción cuando obtuve el disco de Stratovarius, aquella canción se me grabo aunque debia buscarle la traducción, ahora el encontrar la traducción en este blog veo realmente po que esa canción paso a ser unas de mis favoritas. Realmente es bella segun mi idea. Gracias por la Traducción ^^

Kaoru Himura-Takarai dijo...

Yo también me enamoré de esta canción nada más escuchar el disco.
Gracias a ti por pasarte ^^

Luis Felipe dijo...

De nada :D

Anónimo dijo...

QUE BELLA CANCION, DE VERDAD GRACIAS HERMANO POR TRADUCIRLA O POR BUSCAR LA TRADUCCION, SE LA DEDICARE A MI NOVIA, OJALA STRATOVARIUS NOS DURE TODA LA VIDA!!! LASTIMA QUE ESTUVE EN EL CONCIERTO QUE TOCARON EN BARCELONA Y NO LA CANTARON SINO YA ME HUBIESE QUEDADO DE PIEDRA :p

Anónimo dijo...

jajaj perdona pense que eras un chico por un momento, igualmente muchas gracias por la traduccion!!!

Kaoru Himura-Takarai dijo...

xDD De nada. ¡Qué suerte que los hayas visto en concierto!