25 jul. 2009

L'Arc~en~Ciel - Hitomi no juunin


Los incontables,
pero al mismo tiempo pocos años
siguen fluyendo.
¿Hasta qué punto
soy capaz de comprenderte?
No es tan sencillo como
recorrer un mapa con el dedo.
Sé que me estás ocultando
tus temores.

A pesar de que voy corriendo,
es como si me resistiera
a apresurarme hacia el mañana.
Es extraño... mi corazón te imagina.

Cuando elevé la mirada,
la luz se desbordaba, sin desaparecer.
Ojalá pudiese ser como el sol
que siempre brilla sobre mí.

Quiero permanecer sólo un rato más
abrazado por tu aroma.
Cuando el viento exterior
me tiró del collar,
le di la espalda.

Los blancos suspiros borrosos
hablan de la estación.
Mientras ésta se repite,
de pronto pienso:
"¿Qué hago aquí?".

Quédate a mi lado,
deseo mirar tu sonrisa para siempre.
En los momentos cambiantes,
quiero vivir en tus ojos.
Pintado con tonos tranquilos,
deseo detener el tiempo para siempre
y abrazarte sobre el paisaje de un lienzo.

Quédate a mi lado,
deseo mirar tu sonrisa para siempre.
En los momentos cambiantes,
quiero vivir en tus ojos.
Ojalá algún día pueda llevarte
hasta una estación resplandeciente,
hasta las flores que se abren
como nieve en el cielo...
hasta las flores.

No hay comentarios: