25 sept 2009

Nightwish - Bless the Child


"Nací entre las cataratas púrpuras.
Era débil, pero había sido bendito.
Muerto para el mundo, vivo para el camino.
Una noche soñé con una rosa que se marchitaba,
un recién nacido que ahogaba
la soledad de toda una vida.
Soñé con todo mi futuro y reviví todo el pasado,
fui testigo de la belleza de la bestia".

¿Adónde han ido todos los sentimientos?
¿Por qué han cesado las risas?

¿Por qué sólo me aman cuando no estoy?
He vuelto atrás en el tiempo
para bendecir al niño,
pensad en mí el tiempo suficiente
como para crear un recuerdo.
Vayamos a bendecir al niño una vez más.

¿Cómo podré volver a sentir?
¿Regresaría si tuviera la oportunidad?

Nunca me había sentido tan solo en la vida
como mientras bebía de la taza
de la que dependía el tiempo que me restaba.
Hay una gota de veneno
en esta taza de Humanidad;
beberla es seguir el camino de la izquierda.

"¿Adónde han ido todos los sentimientos?
¿Por qué el más mortal de los pecados
es amar como te amé a ti?
Ahora, abandonado por Dios
y melancólico del tiempo,
seré liberado del cuidado
y del dolor humanos.
Mi historia es la más amarga verdad:
el tiempo nos paga,
pero con la Tierra y el polvo,
y con una tumba oscura y silenciosa.
Recuerda, mi niño:
sin inocencia, la cruz es sólo hierro,
la esperanza no es más que una ilusión
y el Alma del Océano no es sino un nombre...

Que el Niño os bendiga*
y os cuide por siempre".



*Utiliza el "tú" antiguo, "thee".

No hay comentarios: