18 oct. 2009

Eluveitie - Inis Mona


Bienvenido al país de las preguntas,
bienvenido a la isla de la tradición,
donde el velo se desmorona.

Allí es donde todo comenzó,
la Germinación,
revelando una puerta misteriosa.
Allí es donde se manifestó,
y esperanzas y asiraciones
abrieron una puerta cautiva.

Aumentó el sentido,
creció para unirse al amanecer.

Cierro los ojos, Inis Mona,
y rememoro aquellos prósperos días.
Iluminada por la luna, Inis Mona,
mientras respire
te llamaré mi hogar.

Durante veinte años he llevado tus carretillas,
años emulando la juventud,
siguiendo el camino de los sabios.

Todo estaba allí sembrado,
la Inspiración,
borrando los siete sellos
allí se manifestó.
Enigma y libertad
abriendo una puerta desconocida.

Aumentó el sentido,
creció para unirse al amanecer.

Cierro los ojos, Inis Mona,
y rememoro aquellos prósperos días.
Iluminada por la luna, Inis Mona,
mientras respire
te llamaré mi hogar.

Aumentó el sentido,
creció para unirse al amanecer.

Cierro los ojos, Inis Mona,
y rememoro aquellos prósperos días.
Iluminada por la luna, Inis Mona,
mientras respire
te llamaré mi hogar.

Cierro los ojos, Inis Mona,
y rememoro aquellos prósperos días.
Iluminada por la luna, Inis Mona,
mientras respire
te llamaré mi hogar.

1 comentario:

Abraham Sánchez dijo...

Oh Dios mio, también te gusta Eluveitie !!!
Es mi grupo de folk metal por excelencia, los fui
a ver cuando vinieron a México en el 2014 si no mal recuerdo,
cuando aún Anna Morphy era integrante de la banda, me duele con el
corazón saber que ya no lo es más.

Pero me alegra bastante que también traduzcas sus canciones,
mis favoritas son Sucellos, Thousandfold, Lvgvs y Memento, pero
sinceramente no hay una sola de ellos que no me guste.

Saludos amiguita y espero pronto saber de ti :)