18 dic 2009

Primal fear - Fight the fire


Mira al temerario tirano
que gobierna con puño de acero.
No puede destrozarte
porque eres un liberal.
A dos mil kilómetros por hora*,
acabas con todos los muros.
No habrá jamás fuerza que te detenga,
nadie te hará caer.

Sé el responsable de que tus sueños se cumplan.
Sólo hay una cosa que debes hacer...

Debes luchar contra el fuego.
Eres el héroe, has nacido para ganar.
Toma todo lo que necesites.
Hoy eres más fuerte de lo que nunca has sido.

Luchador intransigente,
guerrero de la libertad,
grandioso poder ilimitado,
no temes a ningún enemigo.
La subordinación absoluta
es algo que no conoces:
preferirías la muerte
antes que comenzar a arrastrarte.

Sé el responsable de que tus sueños se cumplan.
Sólo hay una cosa que debes hacer...

Debes luchar contra el fuego.
Eres el héroe, has nacido para ganar.
Toma todo lo que necesites.
Hoy eres más fuerte de lo que nunca has sido.



*Literalmente, mil millas. Lo he traducido por dos mil kilómetros porque mil seiscientos no sonaba bien.
**Para Shadow.

2 comentarios:

Shadow dijo...

Wow que letra bien al estilo power metal.
Gracias por todas las traducciones kaoru eres la mejor.

Kaoru dijo...

Gracias a ti ^^