L'Orchestre de Chambre Noir - A tale of true love

Ella era una dulce diecisieteañera,

fuera de casa por primera vez.

Él era un extraño para ella,

y también en la ciudad

donde se conocieron,

en un club de París,

hace mucho tiempo.

Así es como comienza el cuento,

un cuento sobre el amor verdadero.

Cuando se volvieron a encontrar,

ella se había convertido en un ángel

que destellaba amor y sabiduría.

Lo había elegido a él

para ser su primer hombre,

su primera vez

en la ternura y el calor.

Y entonces sintieron el amor verdadero

como se debe sentir,

tan profundo, tan real,

universal y libre.

Sin un pensamiento de desconfianza,

juntos crecieron.

Así es como continúa el cuento,

un cuento sobre el amor verdadero.

Él nunca pensó que aquello

pudiera cambiar:

ella era un sueño hecho realidad.

Él la hizo mujer,

ella curó sus heridas;

y sus mentes,

sus corazones

y sus cuerpos

eran uno.

Pero los dioses habían elegido

otro destino,

y después de varios años

ella supo que debía irse,

y lo dejó,

pues los ángeles son libres

como el viento.

Desde entonces,

están separados,

y, a pesar de haber tomado

caminos diferentes,

su amor permanece,

pues están hechos para estar juntos,

por y para siempre.

Éste es un cuento sobre el amor verdadero.