25 nov. 2011

Nightwish - The crow, the owl and the dove


No me des amor, no me des fe,
sabiduría ni orgullo;
mejor dame inocencia.
No me des amor -ya he tenido bastante-,
belleza ni descanso;
mejor dame verdad.

Un cuervo vino a mí, 
manteniendo las distancias,
orgullosa criatura.
Vi su alma, envidié su orgullo,
pero nada de lo que él tenía 
podía necesitar.

Un búho vino a mí,
viejo y sabio,
atravesando mi juventud.
Vi sus modales, envidié su capacidad,
pero nada de lo que él tenía
podía necesitar.

No me des amor, no me des fe,
sabiduría ni orgullo;
mejor dame inocencia.
No me des amor -ya he tenido bastante-,
belleza ni descanso;
mejor dame verdad.

Una paloma vino a mí,
sin pizca de miedo.
Se posó en mi brazo,
palpé su calma, envidié su amor,
pero nada de lo que ella tenía
podía necesitar.

Un blanco cisne vino a mí,
en el lago se reflejaba
su dulce belleza.
Besé su cuello, adoré su gracia,
pero nada de lo que él tenía
podía necesitar.

La sufriré, pelearé.
La sufriré, pelearé.

No me des amor, no me des fe,
sabiduría ni orgullo;
mejor dame inocencia.
No me des amor -ya he tenido bastante-,
belleza ni descanso;
mejor dame verdad.

No hay comentarios: