24 ene. 2012

abingdon boys school - Nephilim


Mis alas desplegadas esparcen mis deseos
sobre este mundo destruido,
sobre un cielo lleno de plegarias.

La espiral retorcida de la luna
se refleja en estos ojos
mientras mi dedo pelea por encontrar el lugar.
Entregado a este viaje,
siento la fiebre abrasando mi piel.
Como movido por un profundo deseo,
mi pecho se tensa de nuevo.

Mis alas desplegadas esparcen mis deseos
sobre este mundo destruido,
sobre un cielo lleno de plegarias.

En el abismo de la noche,
un capullo en flor me acaricia las orejas.
Mis suspiros se acumulan 
con los ruidos de la ciudad.
Aunque aquel día ahora esté borroso
y perdido en mi memoria,
el dolor ha desaparecido
y en su lugar me queda una cicatriz.

Con estas alas que bato 
a la luz de la vida,
me enfrento a mi castigo
y te envío mis sentimientos.

Mis alas ensangrentadas 
se alzan y se transforman en viento:
mil deseos que se disipan
y resuenan en el cielo.

Con estas alas que bato 
a la luz de la vida,
me enfrento a mi castigo
y te envío mis sentimientos.



*Para Sorata777. Siento la tardanza.

3 comentarios:

sorata777 dijo...

jajaja ntp, que bueno que pudiste encontrar la traduccion de esta, se ve mas congruente que otras, de nuevo gracias por la rola y por el espacio, byee ^^

Kaoru Himura-Takarai dijo...

De nada, en cuanto pueda pongo las que faltan. ^^

sorata777 dijo...

oye no habia leido el comentario en la rola de charon la de Four seasons rush, entiendo que estes muy ocupada con las demas peticiones, perdona si me escuche muy pediche e insistente pero es que me emociono mucho tu blog xDDD, y tambien crei que ya te habias olvidado de mis peticiones, pero veo que no es asi ^^, no te preocupes yo esperare a que sigas sacando mas rolaz, soy joven, no morire tan pronto jajajajaja xDDD... no se si leiste mis demas comentarios, en todas las rolaz que suves de mis peticiones siempre te comento algo, como la de atsushi sakurai... de nuevo muchas gracias por el espacio amiga y por las rolaz, no leeremos pronto ^^.