17 jun. 2016

HammerFall - Any means necessary


No apretaré el gatillo
sólo por verte morir;
eso no me devolverá la vida.

Hago tic-tac como una bomba de relojería;
no necesito un detonador, sólo agallas y sangre
para que arda en llamas el corazón.

Cuento atrás hasta el cero, aprieto el gatillo sin remordimientos.
Sin piedad, ten piedad, no hay piedad en tu alma.

Mata por todos los medios,
gana por todos los medios,
vive por todos los medios,
muere por todos los medios.

No me gusta juzgar a nadie,
no soy ni un santo ni un pecador;
o eres mi mejor amigo, o no me eres nada.

Venid, acercaos a mí,
sentid mi aliento por debajo de la piel:
sólo soy letal cuando mi vida depende de ello.

Cuento atrás hasta el cero, un soldado desalmado.
Sin piedad, ten piedad, no hay piedad en tu alma.

Mata por todos los medios,
gana por todos los medios,
vive por todos los medios,
muere por todos los medios.

He nacido para matar (juicio y condena),
he nacido para ganar (mátalos, mutílalos),
he nacido para vivir (lucha por la gloria),
he nacido para morir (memento mori*).



*Memento mori es una conocida frase latina que recuerda la mortalidad.

No hay comentarios: