12 feb. 2017

Janne da Arc - Love is here



Todavía no puedo alcanzarte,
pero levanta la cabeza y será como si estuviera contigo.
Aunque me beses, aunque me beses
no puedo devolvértelo.

¿Por qué no te permites comprender
todo cuanto eres?
¿Cuántas personas, con todas sus fuerzas,
serían necesarias para salvarte?
En medio de la muchedumbre,
te ahogaba la soledad.
Si es lo que deseas, extiende el brazo
y sigue adelante.

Todavía no puedo alcanzarte,
pero levanta la cabeza y será como si estuviera contigo.
Aunque me abraces, aunque te aferres a mí,
tu corazón aún no puede alcanzarme.
No llores en soledad:
cierra los ojos y siente el calor de mi mano
sujetando la tuya; nada puede separarnos.

No puedo dormir en la sigilosa noche,
estoy a solas con la silueta de la luna.
A veces sonreías escondiendo tu dolor,
pero sé que has llorado porque todavía te duelen las cicatrices.
Si es lo que deseas, llámame
y sigue adelante.

No es un sueño, no es una ilusión:
he conocido a tu verdadero yo.
Aunque me beses, aunque me beses,
no resonará en tu corazón.
No llores en soledad:
cierra los ojos y escucha: 
mi voz siempre te está llamando.

Cuando echas de menos a alguien, te sientes solo.
Aunque no sea lo que deseas, extiende el brazo
y sigue adelante.

Todavía no puedo alcanzarte,
pero levanta la cabeza y será como si estuviera contigo.
Aunque me abraces, aunque te aferres a mí,
tu corazón aún no puede alcanzarme.
No llores en soledad:
cierra los ojos y siente el calor de mi mano
sujetando la tuya; nada puede separarnos.

No hay comentarios: