10 oct. 2008

Ayumi Hamasaki - Because of you


Mis ojos volvieron a encontrarse con los tuyos,
hablamos un poco.
Mi corazón latía con fuerza
y yo oculté mis sentimientos tras una sonrisa,
temerosa de ser incapaz de volver a los tiempos
en que no te conocía.

El viento ya se ha enfriado,
las risas llenan el aire con su aliento blanco.
Tal vez es el invierno
el que me hace tener ganas de llorar por nada.

Aun sigo recordando esa noche en que nos conocimos.

Nos hemos ido conociendo poco a poco,
pero de pronto descubro que no sé nada de ti.
Por favor, dime qué sientes para que lo entienda,
incluso puedes gritar.

Mi amor aumentaba cuando no nos podíamos ver,
me dolía el corazón porque mi voz no te alcanzaba.
Descubrí que no podía regresar a los tiempos
en que no te conocía.

Por favor, no sonrías con esos ojos tan tristes,
como si te fueses a romper y desaparecer.
¿Qué puedo hacer, cariño?

Mi amor aumentaba cuando no nos podíamos ver,
me dolía el corazón porque mi voz no te alcanzaba.
Descubrí que no podía regresar a los tiempos
en que no te conocía.

¿Por qué a veces no te puedo hablar honestamente?
¿Por qué a veces no puedo ser tierna?
¿Por qué a veces nos herimos?
¿Por qué a veces nos vigilamos?
¿Por qué a veces me duele tanto el corazón?
¿Por qué mi corazón siempre va hacia ti?
No puedo pensar en nadie más que tú.
No puedo pensar en nadie más que tú.

No hay comentarios: