18 ene. 2009

Sonata Arctica - Fly with the black swan



Suplica ayuda...

Una vez me quedé atrapado en una avalancha.
Debería haber muerto,
cuando un Cisne Negro voló a rescatarme y gritó.
Era una oferta que no podía rechazar
y ahora trabajo al otro lado.

Bien, aquella vez volé con el ave durante toda la noche
y conseguí ver mi prisión desde una altura de mil pies.
Cómprame algo de beber y te hablaré
del Cisne Negro.

Debo mantener esas alas plegadas hasta que llegue el momento
de encontrar a alguien
a quien le pueda robar un alma para comprar más tiempo.

Debo callar mis secretos hasta que los errores se reparen.
Al único al que puedo engañar le compro mi tiempo,
necesito que vueles sobre el Cisne Negro.

La fecha está fijada, debemos afrontarlo.
Puerta con puerta, buscando la salvación.
Debo caer; morir, espero que no.
Mis deseos se mantienen a flote cuando te rindes
al forro de plata, afilado y tan frío.
La ira da paso a una débil sonrisa.
¿Sabes?, estoy listo para hacerle esto a todo el mundo.
Te he apuñalado por la espalda, ¿quién te salvará ahora?

No te preocupes, ya lo he hecho antes.
Te dolerá a muerte y te dejará irritado.
No trates de huir, aguarda tu billete de oro y cierra los ojos.

Sé que un día venderás tu alma
y cambiarás todo lo que eres por plata y oro.
Recibirás un extraño consejo de un desconocido:
es de mi parte, con amor.

Una vez me enamoré de alguien como tú,
prometido para estar completo.
Me destrozaron tus recuerdos
cubiertos por la nieve.

Necesito encontrar una forma de deshacerme
del regalo que recibí una vez.
Estoy listo para afrontarlo, aprovecharé las oportunidades.
Si vuelvo a la profunda y oscura nieve gris,
no debería descansar ahora.
Para siempre alimentaré el hambre del cochero
con una promesa vacía de mi alma perdida.

Debo mantener esas alas plegadas hasta la noche más oscura.
Te robo el alma para comprar algún tiempo.

Derramo agua hirviendo sobre tu alma, flor congelada,
dedo con uña negra del Creador.

Debo mantener esas alas plegadas hasta que llegue el momento
de encontrar a alguien
a quien le pueda robar un alma para comprar más tiempo.

Debo callar mis secretos hasta que los errores se reparen.
Al único al que puedo engañar le serví mi tiempo,
necesito que vueles sobre el Cisne Negro.

No hay comentarios: