15 feb 2009

Nightwish - Beauty of the beast


"AMOR ANTAÑO PERDIDO"

A los árboles se les han caído las hojas;
a las nubes, las aguas,
toda esta carga me está matando.

La distancia enturbia tu camino;
las lágrimas, tu recuerdo,
toda esta belleza me está matando.

Oh, ¿te importa
que todavía esté
tan alerta contigo?
Ahí está lo que se debería haber perdido.

Me da miedo no encontrar nunca a nadie.
Sé que el mayor dolor aún está por llegar.
¿Nos encontraremos en la oscuridad,
mi amor antaño perdido?


"UNA NOCHE MÁS PARA VIVIR"

A salvo lejos del mundo,
en un sueño, dominio atemporal,
un niño con ojos bohemios:
espejo de su madre, orgullo de su padre.

Ojalá pudiese volver a ti,
sentir la lluvia una vez más
cayendo en mi interior,
limpiando esto en lo que me he convertido.

Mi hogar está lejos, pero el descanso está muy cerca.
Con mi amor antaño perdido bajo la rosa negra,
me dijiste que tenía ojos de zorro.
Búscalos y encuentra la belleza de la bestia.

Todas mis canciones sólo pueden surgir
de los mayores dolores.
Cada uno de los versos sólo puede nacer
del mayor de los deseos.
Ojalá tuviese una noche más para vivir.

Un santo me bendijo, bebió de mí,
escupiendo la miseria que tenía dentro.
Un pecador sigue violando a mil santos,
compartiendo el mismo Infierno que yo.

La opción más cuerda en este mundo loco:
cuidarse de la bestia,
pero disfrutar del festín que ofrece.

"CHRISTABEL"

"Oh, dulce Christabel. Comparte conmigo tu poema.
Lo sé, soy una marioneta en esta silenciosa representación.
No soy más que un poeta que arruinó su mejor obra.
Un Chico Muerto que no consiguió dar un final
a ninguno de sus poemas".

No hay comentarios: