L'Arc~en~Ciel - Blurry eyes

Te vi arropada por el distante viento,
traté de decir algo con sentido,
pero mis palabras nunca te alcanzan.
Tu mirada sigue perdida
observando algo a través de la ventana.

Todavía tengo este presentimiento,
incluso aquellos días se ven ahora nublados...

Tus ojos están vacíos,
como un ave en una jaula.
La luz de la tarde brilla en ellos,
como invitándote a salir.

Todavía tengo este presentimiento,
incluso aquellos días se vuelven nublados...

Las estaciones cambiantes
amenazan con robar mi promesa.
Aunque extienda ambas manos,
tu corazón está demasiado lejos.

¿Por qué contemplas el cielo
con esos ojos borrosos?

Las estaciones cambiantes
amenazan con robar mi promesa.
Aunque extienda ambas manos,
tu corazón está demasiado lejos.

En las estaciones cambiantes,
mi amada ya está...
Suspiro ante tus ojos
cuando te vuelves hacia mí.
Esos ojos borrosos...
Y tu corazón se aleja aún más.


*Para curefan. En breve, la otra que me pediste.