11 jul 2009

Aya Kamiki - I sing this song for you


Sé que es una locura,
pero hay algo que quiero decirte,
ahora que te tengo aquí,
ante mis ojos.
Quiero quedarme a tu lado,
donde te pueda tocar.

Canto, pidiendo deseos
a una estrella.
La luna ilumina la senda que recorro.
Seguro que incluso algo tan corriente
te alcanzará.

Canto, canto, canto, canto,
canto esta canción para ti.

No podemos hacer desaparecer
las cosas malas,
pero lo que nos importa
podemos conservarlo.
Eres egoísta y tienes mal humor,
pero estoy perdida sin ti.

Dejo que el viento transporte mi voz,
dejo que la lluvia oculte mis lágrimas.
Fue entre esas minúsculas estrellas
donde te conocí por casualidad.

Canto, canto, canto, canto,
canto esta canción para ti.

Lalala, que esta canción
viaje en el viento
hasta ti.
Deja que te alcance.
Lalala, que esta canción
viaje en el viento
hasta ti.
Deja que te alcance.
Aunque cante desde lejos,
por siempre tú...

Canto, canto, canto, canto,
canto esta canción para ti.
Canto, canto, canto, canto,
canto esta canción para ti.

2 comentarios:

Juan Carlos L dijo...

esta es una muy buena cancion y tu traduccion tambien lo es....

Kaoru dijo...

Gracias ^^