16 feb 2011

Ayumi Hamasaki - You were...


Las parejas con las que me cruzo,
caminan hombro con hombro
y yo siento el frío cortante
que me provoca tu ausencia.
Brillaba porque estaba enamorada,
me dejaba llevar hasta el punto
de olvidarme de las estaciones
y no necesitar nada más que a ti.

Pensaba que serías el último,
quería que mi amor por ti fuera el último.
¿En qué debería pensar
mientras permanezco bajo el amplio
cielo estrellado?

Vuelvo a preguntarme
con quién sonreirás ahora
y cuánto tiempo tendrá que pasar
hasta que mi sufrimiento termine.

Lo más sencillo sería olvidar
todos esos sueños de los que me hablabas,
¿verdad?
Pero no quiero olvidarme de nada.

En cuanto el silencio me rodea,
me acribillan los recuerdos,
demasiado dulces y cálidos.

Pensaba que serías el último,
quería que mi amor por ti fuera el último.
¿En qué debería pensar
mientras permanezco bajo el amplio
cielo estrellado?

Lo más sencillo sería olvidar
todos esos sueños de los que me hablabas,
¿verdad?
Pero no quiero olvidarme de nada.

Pero no quiero olvidarme de nada.

No hay comentarios: