16 feb 2011

Ayumi Hamasaki - Like a doll

¿Cuánto tuviste que sufrir
antes de cerrarte?
¿Qué dice la voz de tu corazón?
Por favor, deja que la escuche,
aunque sólo sea un poco.

Por favor, deja que la escuche,
aunque sólo sea un poco.

Puedes ponerte una máscara sonriente
y mostrar tus lágrimas
como si fueran mentira,
si eso es lo que deseas.

Olvidando cómo es amar,
olvidando cómo es respetar.

Pase lo que pase,
sigues fingiendo no darte cuenta.

Deshaciéndote del espíritu de lucha,
deshaciéndote de las ganas de creer.

Encierras todos tus sentimientos
para no resultar herido.

Pero así nunca sentirás felicidad.

Te haces el contento,
como negando tus sentimientos.
Haces el tonto,
como si no recordaras nada.
Pero la espalda que muestras
es pequeña y tiembla.

Olvidando cómo es amar,
olvidando cómo es respetar.

Es ahora cuando te empiezas a dar cuenta
de que es imposible, ¿verdad?

Deshaciéndote del espíritu de lucha,
deshaciéndote de las ganas de creer.

Desde el principio sabías
que nada es más difícil que eso.

Por favor, no vivas como si estuvieras muerto.

Olvidando cómo es amar,
olvidando cómo es respetar.

Pase lo que pase,
sigues fingiendo no darte cuenta.

Deshaciéndote del espíritu de lucha,
deshaciéndote de las ganas de creer.

Encierras todos tus sentimientos
para no resultar herido.

Por favor, no vivas como si estuvieras muerto.

No hay comentarios: