3 jul. 2011

HIM - Soul on fire


Existe una llama
que lleva a nuestros corazones a la perdición.
Nadie está a salvo
de su dulce caricia de dolor,
y cada día busca nuevos esclavos
para celebrar la belleza de la muerte*.

Somos como muertos vivientes
que sacrifican cuanto tienen
por un corazón helado y un alma en llamas.
Somos como muertos vivientes
que ansían la liberación
con un corazón helado y un alma en llamas.

Una vez más caemos en la deshonra
y el odio nos cobija de la lluvia.
Somos esclavos
del sagrado corazón de la vergüenza
y nos dejamos violar por la luz del día.

Somos como muertos vivientes
que sacrifican cuanto tienen
por un corazón helado y un alma en llamas.
Somos como muertos vivientes
que ansían la liberación
con un corazón helado y un alma en llamas.

Adictos a nuestra divina desesperación,
el veneno de la cruz con que cargamos
y la culpa morirán con nosotros.

Somos como muertos vivientes
que sacrifican cuanto tienen
por un corazón helado y un alma en llamas.
Somos como muertos vivientes
que ansían la liberación
con un corazón helado y un alma en llamas.

Y un alma,
un alma,
un alma
en llamas.


*Literalmente, tumba.
**Para Lucía. Gracias por tus aportaciones :P

1 comentario:

Anónimo dijo...

Amo esta cancion!!!! Gracias por la traduccion como siempre un gran trabajo!!! Saludos!
Rocio :)