12 ago. 2011

Charon - Sorrow song

Esto fue lo que quedó en tu interior
una vez que lo hubiste dado todo.
El dolor y la desesperación
me llevaron al lugar al que pertenezco.
Ella es todo cuanto he creado,
ella es todo cuanto he ansiado.
El dolor y la desesperación
me hicieron sentir así.

De esta manera elegiré como tú,
este corazón detendré como tú.

Hojas blancas alrededor,
una rosa en la mano
y una expresión como si nunca
hubiera tenido que llorar.
Esto es cuanto tengo que decir,
esto es cuanto tengo que sollozar.
El mañana traerá paz
y paz es lo que necesito.
Llueve dentro de mi corazón,
no deseo decir nada más.

De esta manera elegiré como tú,
este corazón detendré como tú.

Hojas blancas alrededor,
rosas en las manos
y expresiones como si nunca
hubiéramos tenido que llorar.
La lluvia se extingue hoy.
No ha dejado de llover
en toda nuestra vida.
En nuestro interior,
nunca tuvimos que morir.

2 comentarios:

Danais Anja Bozac dijo...

Unica traduccion como la gente que encontre de este temaaazo! te felicito ♥

Kaoru Himura-Takarai dijo...

Gracias. ^^