6 sept. 2011

Ayumi Hamasaki - ANother song (feat. URATA NAOYA)


Tan sólo envidiábamos
las vidas de quienes nos rodeaban.
Y, aun estando cerca,
no éramos capaces de vernos el uno al otro.

Veo mi propio reflejo en el espejo
y me siento fatal,
pero no se puede volver el tiempo atrás.
Te echo de menos.

Te amé dolorosamente,
te amé irresistiblemente.
Esos días de verano
quedan muy atrás,
pero te canto otra canción,
deseando que te alcance.

No nos dimos cuenta
hasta que fue tarde.
Entonces lo comprendimos
y rompimos a llorar.

¿Nos veremos de nuevo algún día
en la calle serpenteante?
Tengo un sueño tan estúpido,
te echo tanto de menos.

Ayer te amé todo el día,
hoy te he amado todo el día.
Seguro que te amaré mañana
y cantaré otra canción para ti.

¿Con quién estás ahora?
¿Qué expresión tienes?
Todavía no logro acostumbrarme
a los días sin ti.

Te amé dolorosamente,
te amé irresistiblemente.
Esos días de verano
quedan muy atrás,
pero te canto otra canción,
deseando que te alcance.

Ayer te amé todo el día,
hoy te he amado todo el día.
Seguro que te amaré mañana
y cantaré otra canción para ti.

Lo siento, todavía te amo.
¿Es eso deshonesto? Pero te amo.
Esos días de verano
quedan muy atrás,
pero te canto otra canción,
deseando que te alcance.

Para ti...
Deseando que te alcance...

No hay comentarios: