6 nov. 2011

Luna Sea - Time is dead


El tiempo ha muerto.
La realidad que se desmorona
ha elegido la muerte.
Permanecemos abandonados por el legado
que no podemos recordar:
las mordeduras que volvieron 
loco al mundo.
Si pudiéramos regresar al Paraíso,
¿alcanzaríamos la felicidad?
Y así, la trampa comienza...
La luz de la luna.
Condenados a no sonreír jamás en este mundo,
no podemos recordar
las mordeduras que volvieron 
loco al mundo.
Si pudiéramos regresar al Paraíso,
¿alcanzaríamos la felicidad?
Y así, la trampa continúa...
Que llueva.
(El tiempo ha muerto, el mundo ha muerto).
Neftis*. 
(El tiempo ha muerto, el mundo ha muerto).
Que el veneno fluya. 
(El tiempo ha muerto, el mundo ha muerto). 
Anubis**.
Los que se encuentran atrapados
mordisquean la fruta prohibida.
No podemos recordar
los errores de Adán y Eva
que causaron el fin de una era.
La trampa termina
cuando esos ojos se cierran.
(El tiempo ha muerto, el mundo ha muerto).
Neftis. 
(El tiempo ha muerto, el mundo ha muerto).
No hay marcha atrás. 
(El tiempo ha muerto, el mundo ha muerto). 
Anubis.
"Bajo la luz de la luna, termina".


*Neftis, diosa egipcia, representante de la oscuridad, de la noche y de la muerte. Junto con Isis, se encargaba de llevar a los muertos a la otra vida. Estaba casada con su hermano Seth, pero mantuvo relaciones con Osiris, con quien tuvo a Anubis.
**Anubis es el hijo de Neftis y Osiris según Plutarco, aunque hay muchas otras versiones. Se lo representaba con la cabeza de un chacal y era el dios de los embalsamamientos y las necrópolis. Vigilaba la balanza en que se pesaban las almas de los muertos para juzgarlas.

No hay comentarios: