24 feb 2012

Acid Black Cherry - Aishitenai


"¿Me amas? ¿Me amas?"
Tanto, que no lo puedo expresar.
Más de lo que nunca sabrás...

Recuerdo los árboles que se alineaban
en la calle por donde solíamos pasear
en tu pequeña ciudad.
Cerrabas los ojos, 
como si fuera tu último día... 
Aquellos días brillantes parecían tan cortos,
y tú llorabas...

El final del verano,
la lluvia fresca...
Esta noche es como aquella
en que nos conocimos.
Tú, con tu ternura, 
y yo, con esta manía de hacerme el duro.
Es igual que entonces...

"No te amo...". "Te amo...".
"Eh, oye... ven aquí".
¿Qué pasa? ¿Ya no necesitas ser amable?
No llores... hazlo a escondidas.
Ah, no lo soporto más...
Te amo, no puedo decirte adiós.

Las circunstancias inconfundibles,
la distancia entre los dos...
¿Tuviste miedo cuando aquel beso
supo tan frío?
Este silencio hace que sienta
como si fuera a dejar de respirar
en el instante de la despedida.

"Déjame en paz...". "No puedo dejarte...".
"Suéltame...". "No te dejaré ir...".
Es demasiado doloroso, 
no deberías aferrarte a mí...
No llores... hazlo a escondidas.
Ah, no lo soporto más...
Te amo, no puedo decirte adiós.

"No te amo...". "Te amo...".
"Eh, oye... ven aquí".
¿Qué pasa? ¿Ya no necesitas ser amable?
No llores... hazlo a escondidas.
Ah, no lo soporto más... Te amo.
Soy tan desdichado...
No consigo dejar de llorar.
Bésame, abrázame...
Por favor, no me dejes.
Comparte mis sentimientos, susúrrame.

"¿Me amas? ¿Me amas?"
Tanto, que no lo puedo expresar.
Más de lo que nunca sabrás... y más...

No hay comentarios: