8 oct. 2010

Tarja Turunen - I feel immortal

Cada vez que me despierto,
me siento perdida y asustada;
nunca me encuentro en el mismo lugar.
Cierro los ojos para escapar
de los muros que me rodean.

Floto a la deriva.
Dentro de mí,
el silencio
supera al dolor
en mis sueños.

Me siento inmortal.
No tengo miedo,
no, no tengo miedo.
Me siento inmortal
cuando estoy allí,
cuando estoy allí.

Cada vez que me despierto,
fragmentos de nosotros
me cortan por dentro.
Congelada en medio de la nada*,
me rindo al sueño
y dejo el dolor atrás.
No hay muerte que temer
en mis sueños.

Me siento inmortal.
No tengo miedo,
no, no tengo miedo.
Me siento inmortal
cuando estoy allí,
cuando estoy allí.

Estén lejos o a mi lado,
no pueden encontrarme.
Lentamente, el tiempo me olvida.
Estoy sola, siempre soñando.

Me siento inmortal.
No tengo miedo,
no, no tengo miedo.
Me siento inmortal
cuando estoy allí,
cuando estoy allí.

Me siento inmortal
y no tengo miedo.


*Utiliza el término fringe, que se refiere a una zona marginal.

No hay comentarios: