24 feb 2012

Acid Black Cherry - Sins


Creo en ello. Dímelo, por favor. Jesucristo.
¿Por qué nací? ¿Por qué vivo?
¿No soy culpable?
1.Soberbia 2. Gula 3. Envidia 4. Avaricia 5. Pereza 6. Lujuria 7. Por último Ira
Los siete pecados capitales
que me has enseñado. 
¿Estoy en tu lista negra?

Así como la luz coexiste
con la oscuridad,
yo vislumbro la traición y el amor,
la repetición del éxtasis y el dolor.

Te amé sólo a ti.
Una cinta de vídeo llamó mi atención: tú,
a horcajadas sobre alguien de mirada vacía,
tus caderas moviéndose con "lujuria".
Ése día era mi cumpleaños.
¿También es pecado volverse loco 
de "envidia" e "ira"?

¿Puedes oír mi voz? 
¿Te llega mi oración? ¡Jesucristo!
No necesito tu sonrisa, sólo una respuesta.
¡Dámela, por favor!

Así como la destrucción 
coexiste con el renacer, 
la desesperación y la esperanza
se confunden en el caos.
Los susurros de dioses y demonios
van y vienen.

Fingiendo no ver a la persona
que era maltratada frente a mis ojos,
me herí a mí mismo.
"Sálvame...". Aunque esas palabras me dolían, 
preferí la seguridad a la justicia.
¿Es mi pecado ceder siempre a la "pereza"?

En las noticias dijeron:
"Otra vida joven ha sido robada".
¿Es "orgullo" que solamente sienta compasión?
¿Existen personas que no cometan errores?
¿Es pura "avaricia" mi deseo de respuestas?

Creo en ello. Dímelo, por favor. Jesucristo.

1 comentario:

Alejandra Gómez dijo...

Ahhh me guusta mucho este hombre xD me preguntaba si estabas en disposicion de traducir una canción de el que me gusta demasiado se llama Koi hitoyo :))