Por más que me dijeras que querías irte,
por más que inspiraras sin conseguir respirar,
por más noches que fingieras,
yo seguía aguardando, al son
de la lluvia débil.
¿Adónde has ido? ¿Adónde has ido?
¿Adónde has ido?
(El latido de un corazón,
el latido de un corazón,
necesito el latido de un corazón).
Dime, ¿matarías para salvar tu vida?
Dime, ¿matarías para demostrar
que tienes razón?
Destrózalo, destrózalo, quémalo,
que arda todo.
Aunque me disculpe, ya no puedo cambiar las cosas.
Tengo tantas ganas de llorar...
Por más veces que muera, no olvidaré.
Por más mentiras que viva, no me arrepentiré.
Hay un fuego en el interior
de este corazón
que está a punto de explotar en llamas.
¿Dónde está tu Dios?
¿Dónde está tu Dios?
¿Dónde está tu Dios?
¿De verdad quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad me quieres, cariño?
¿De verdad quieres?
(El latido de un corazón,
el latido de un corazón,
necesito el latido de un corazón.
Sabes que tengo que irme,
no puedo quedarme.
Sé que tengo que irme,
no puedo quedarme).
Dime, ¿matarías para salvar tu vida?
Dime, ¿matarías para demostrar
que tienes razón?
Destrózalo, destrózalo, quémalo,
que arda todo.
Aunque me disculpe, ya no puedo cambiar las cosas.
Tengo tantas ganas de llorar...
Dices que te has equivocado,
que te has equivocado,
que yo tengo razón, que debemos pelear.
Yo escapo de la luz,
huyo del día a la noche.
Oh, el silencio define nuestra desgracia,
el caos llama a mi puerta.
Por más que nos esforcemos,
han ocurrido demasiadas cosas,
demasiadas notas erróneas en nuestra sinfonía.
Deja que respire, que vuele, que se acabe.
Deja que caiga, que se rompa, que arda despacio
y después invoca a Dios,
invoca a Dios.
Dime, ¿matarías para salvar tu vida?
Dime, ¿matarías para demostrar
que tienes razón?
Destrózalo, destrózalo, quémalo,
que arda todo.
Si pedir perdón no vale para nada,
sólo puedo llorar...
*Para Gotten Uchiha.
1 comentario:
Muchas Gracias por la traducción !!! Este tema y su videoclip son geniales !!! Eso si, la versión sin censura, lo recomiendo !
Publicar un comentario