Mientras la luz que inunda el cuarto
murmura su canción agonizante
al tiempo que busca una razón
para seguir adelante,
el vino más dulce se vuelve amargo,
contaminado por estos pensamientos,
y yo vago solo en la oscuridad.
Tendría que haber sabido
desde el principio
que el amor sin lágrimas
no es más que un cuento
para que mantengamos la esperanza.
Abandonado en mitad de este frío,
bañado por el miedo,
canto:
"Amor sin lágrimas,
amor sin lágrimas".
El fantasma que aquí habita
es un niño que no es capaz
de renunciar o de aceptar
un no por respuesta
y sigue llorando su canción.
Tendría que haber sabido
desde el principio
que el amor sin lágrimas
no es más que un cuento
para que mantengamos la esperanza.
Abandonado en mitad de este frío,
bañado por el miedo,
canto:
"Amor sin lágrimas,
amor sin lágrimas".
Demuéstrame que estoy equivocado.
Tendría que haber sabido
desde el principio
que el amor sin lágrimas
no es más que un cuento
para que mantengamos la esperanza.
Abandonado en mitad de este frío,
bañado por el miedo,
canto:
"Amor sin lágrimas,
amor sin lágrimas".
Demuéstrame que estoy equivocado.
"Amor sin lágrimas,
amor sin lágrimas".
Ojalá esté equivocado.
3 comentarios:
De nada sabes que soy parte interesada jajajaja!! adoro tus traducciones!! Gracias a ti!! Rocio
me encanta esta cancion, pero adoro tu traduccion, gracias por traducirla n_n
¡Muchísimas gracias!
Publicar un comentario