1 abr 2013

Ayaka - Hajimari no toki


La tristeza se convierte en amabilidad,
las separaciones llevan a nuevos encuentros.

Me pregunto si repetir estas cosas
es la forma de madurar.

¿Hacia dónde me dirijo,
en qué creo?
Vamos hacia un futuro
que nadie más conocerá.

Viviré la vida siendo yo misma,
aunque tenga que pelear
no perderé mi corazón.

En la vida, el ayer en que lloré
y el ayer en que me mantuve en pie
están ambos ligados al mañana.

Cuando abras la puerta
que hay frente a tus ojos,
se producirá un nuevo comienzo.

En los momentos dolorosos
aprendí que tu existencia
es muy importante para mí.

La tristeza y la alegría
en realidad van de la mano, ¿no crees?

¿Qué elijo, por dónde avanzo?

Debemos creer en alguien más 
que nosotros mismos.

Viviremos juntos esta vida.
Al unir nuestras manos
nace una nueva fuerza.

En la vida, el ayer del que me arrepentí
y el ayer del que huí
están ambos ligados al mañana.

Viviré la vida siendo yo misma,
aunque tenga que pelear
no perderé mi corazón.

En la vida, el ayer en que lloré
y el ayer en que me mantuve en pie
están ambos ligados al mañana.

Cuando abras la puerta
que hay frente a tus ojos,
se producirá un nuevo comienzo.

2 comentarios:

Dona Edhelwen dijo...

Hermoso.

Kaoru dijo...

Es una preciosidad; amo a Ayaka.
¡Gracias por pasarte y comentar!