23 sept. 2014

L'Arc~en~Ciel - Everlasting


Juro por Dios
que el que eligió a estas personas
tan diferentes de mí fui... yo.

Juro por Dios
que he necesitado todas mis fuerzas
para no correr a verte y volver a casa contigo.

Eterno por qué,
eterna tú.

Le pregunto a mi corazón
por qué quiero silenciar nuestros besos,
todos los sentimientos que compartimos.

Le pregunto a mi corazón
por qué me siento tan vacío sin ti,
cuando elegí lo que quería.

Eterna lluvia,
eterna tú.

¡Qué estación eterna,
qué poema eterno,
un amor como éste!

La fría lluvia incesante
desnuda tu alma y me muestra
que todavía hay amor dentro de ti.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

¡Dios! que hermosa, muchísimas gracias por la traducción...Creo es la canción de L'Arc que más tiempo me ha tomado digerir, pero ahora veo que es mucho más de lo que imaginé.

Kaoru dijo...

Yo la adoro, se ha convertido en una de mis favoritas de toda la trayectoria de L'Arc.