Dark Sarah - The Wolf and the Maiden (feat. JP Leppäluoto)

La bestia se acerca por entre los árboles,

vigila cada paso que ella da. 

Es el deseo, el hambre por su presa:

tan oscuro que la deja sin aliento.

Cuando miras a los ojos

a una bestia disfrazada,

es el cuento de un sueño;

cuando se encuentran en la noche

el lobo y la doncella.

Es un rayo de luz

en mitad de la noche,

es el cuento de un sueño;

cuando se encuentran en la noche

el lobo y la doncella.

La doncella camina por entre los árboles

y ve la gran bestia frente a ella.

Viene a por ella, la doncella lo sabe:

la llama, el fuego, sigue creciendo.

Cuando miras a los ojos

a una bestia disfrazada,

es el cuento de un sueño;

cuando se encuentran en la noche

el lobo y la doncella.

Es un rayo de luz

en mitad de la noche,

es el cuento de un sueño;

cuando se encuentran en la noche

el lobo y la doncella.

Y es a ti a quien intento alcanzar

en esta oscuridad,

pero te alejas de mí.

Es el cuento de un sueño;

el lobo y la doncella.

Dark Sarah - All ears!

Las fuerzas de las sombrasme piden que entre.¡Creyente de la oscuridad, es la hora!
¡Todo oídos!
¡Bienvenido! Este sanatorio será tu hogarcuando te sientas desfallecer.¡Bienvenido al culto de los sueños!
¡Todo oídos!
Llámame soñador, ¡pero estos sueños se cumplirán!Espera y verás, ¡la fortuna caerá de tu lado!¡Unidos por la oscuridad, la magia y los monstruos!Reales o no, no importa:nos funcionan.
¡Bienvenido! Únete al aquelarre,es hora de colocarse a la fila.¡Muéstranos el poder de tu interior!
¡Todo oídos!
Llámame soñador, ¡pero estos sueños se cumplirán!Espera y verás, ¡la fortuna caerá de tu lado!¡Unidos por la oscuridad, la magia y los monstruos!Reales o no, no importa:nos funcionan.
Si sientes una ira con la que no sabes qué hacer,únete al culto de los sueños: espera y verás, ¡te liberará! ¡Marcha, marcha, marcha!
¡El Monte del Diablo no tiene entrada!¡Soy tu pesadilla y te haré gritar!
¡Unidos por la noche, unidos por la luz!¡Unidos por la batalla, para salvar la paz mental!
Si has llegado a esta altura de la historia,ya debes de saber que la vida no tiene gracia si nadie cuenta historias.¡Unidos por la oscuridad, la magia y los monstruos!Reales o no, no importa:nos funcionan.

Dark Sarah - Dance with the dragon (feat. JP Leppäluoto)

Dragón: Sé por qué estás aquí.

No trates de escapar, querida,

sé que has sido muy mala

intentando robar algo que me pertenece.

Dark Sarah: No entiendo por qué

me has arrastrado hasta aquí...

Dragón: ¡No mientas!

Dark Sarah: ... ni de qué me estás hablando.

¡Y, señor, no hay razón para gritar!

Dragón: ¡Desde luego que hay razón para gritar!

Dark Sarah: ¡He visto la llave, pero no la he robado!

Dragón: ¡Has visto la llave e intentabas robarla!

Dragón: Vaya, ¿qué tenemos aquí?

Dark Sarah: ¿Cómo? Nada.

Dragón: Ahora sé para qué has venido,

no eres más que una ladrona.

Dark Sarah: No puedo mentirle.

Dragón: Pero, si quieres la llave,

¡tendrás que ganártela, querida!

Dark Sarah: No puedo ocultarle nada, 

¡maldición, ha...!

Dragón: Así es como tratamos a los invitados

que intentan engañarnos.

¡Tienes que ganártela, querida!

Dark Sarah: Ya he gastado la única entrada que tenía,

supongo que tendré que...

Dragón: ¿Serás mi muñeca de trapo esta noche...?

Dark Sarah: A ver adónde nos lleva esto...

Dragón: ¿... en el baile del Dragón?

Dark Sarah: ¡En el baile del Dragón!

Dark Sarah & Dragón: ¡Soy todo tuyo, me rindo, me rindo!

Mírame, mira cómo suplico tu perdón, tu bondad, tu ayuda.

¡Soy todo tuyo, me rindo, me rindo! 

Morirás otro día, otro día.

Dark Sarah: Creo que ya es suficiente.

Dragón: ¿Eso crees?

Dark Sarah: ¡He de irme!

Dragón: ¡Tú no vas a ninguna parte!

Dark Sarah: ¿Por qué me lo pones...?

Dragón: No sabes nada...

Dark Sarah: ¿... todavía más difícil?

Dragón: ... lloro en soledad...

Dark Sarah: Tú tienes esa llave...

Dragón: ... en este lugar olvidado.

Dark Sarah: ... que ni siquiera necesitas.

Dragón: Por eso...

Dark Sarah: Aquí estás, entre mi vida y yo.

Dragón: ¡... aquí estoy, entre tu vida y tú!

Dark Sarah: Siento decirte...

Dragón: ¿Qué pasa ahora?

Dark Sarah: ¡... que te tengo en el bote!

Dragón: ¡Jajaja!

Dark Sarah & Dragón: ¡Soy todo tuyo, me rindo, me rindo!

Mírame, mira cómo suplico tu perdón, tu bondad, tu ayuda.

¡Soy todo tuyo, me rindo, me rindo! 

Morirás otro día, otro día.

Dark Sarah & Dragón: ¡Nannannannanna, leoleolelee!

Dragón: ¿Me condeces este baile?

Dark Sarah: ¡Aaaah!

Dark Sarah & Dragón: ¡Nannannannanna, leoleolelee!

Dragón: Te mostraré mis mejores pasos.

Dark Sarah: Ah, tus mejores pasos.

Dragón: ¿Te atreves?

Dark Warah: Sólo necesito la llave,

quiero salir de aquí.

Sé que no puedo compensarte

y eso te decepciona enormemente,

pero ayúdame a huir, por favor.

Dark Sarah & Dragón: ¡Soy todo tuyo, me rindo, me rindo!

Mírame, mira cómo suplico tu perdón, tu bondad, tu ayuda.

¡Soy todo tuyo, me rindo, me rindo! 

Moriremos otro día, de otra forma.

Otro día, de otra forma.