Mostrando entradas con la etiqueta Delain. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Delain. Mostrar todas las entradas

28 mar 2014

Delain - Here come the vultures

Hubo un tiempo en que creía que todo me saldría bien,
pero hemos llegado demasiado lejos 
como para que me siga aferrando a mis convicciones.
No estoy en esto por la diversión, sino por el dolor.
No me interesa para nada tu fama temporal.

Sólo quiero que me mires con atención
mientras desnudo mi alma ante ti
para que la pisotees.
Estoy en esto por la emoción.

Caras desconocidas,
lugares desconocidos
que se convierten en nosotros.
Aquí vienen los buitres,
aquí vienen los buitres,
directos hacia nosotros.

Es un negro asesinato de cuervos
en medio del cielo.
La luna anuncia que la noche se aproxima,
la luz se muere
mientras los labios desprovistos de amor
rompen a cantar.

Hubo un tiempo en que creía que todo me saldría bien,
pero hemos llegado demasiado lejos 
como para que me siga aferrando a mis convicciones.
No estoy en esto por la diversión, sino por el dolor.
No me interesa para nada tu fama temporal.

Brindo por el fantasma
que todavía llevamos dentro;
se va convirtiendo en nosotros.
Aquí vienen los buitres,
aquí vienen los buitres,
gritándonos.

Decían que alguien joven y hermosa
no puede cantar este blues.
Deja que te muestre un rostro que no encaja con ningún otro.
Este corazón es negro
como la sangre seca;
esta canción es azul
como los moretones.

Hubo un tiempo en que creía que todo me saldría bien,
pero hemos llegado demasiado lejos 
como para que me siga aferrando a mis convicciones.
No estoy en esto por la diversión, sino por el dolor.
No me interesan para nada tu fama temporal
ni la vieja canción de siempre.

Negro asesinato de cuervos
en medio del cielo.
La luna anuncia que la noche se aproxima,
la niebla se espesa
y yo lo contemplo todo con los ojos vacíos
entre gritos silenciosos.

Hubo un tiempo en que creía que todo me saldría bien,
pero hemos llegado demasiado lejos 
como para que me siga aferrando a mis convicciones.
Estoy en esto por la emoción.

29 ago 2012

Delain - Not enough


Juzgar es fácil.
Te decantas por una parte,
por una cómoda mentira.
Pesada es la carga
cuando cada víctima se define a sí misma.

Intenta comprender
que es más difícil pedir perdón
cuando todos los crímenes cometidos
están sólo en nuestras mentes.

Lo mucho que me esfuerzo
no es suficiente. 
Despejar mi mente
no es suficiente.
No es suficiente.
Yo soy el jurado, yo soy la juez
y yo he sido la autora de todos los crímenes.
No es suficiente
lo mucho que me esfuerzo.

Me alejé y te dejé sangrando
mientras me sacudía el barro de los pies.
Tumbada en el suelo, te observé marchar
mientras mi corazón peleaba por un nuevo latido.

Intenta comprender
que es más difícil pedir perdón
cuando todos los crímenes cometidos
están sólo en nuestras mentes.

Lo mucho que me esfuerzo
no es suficiente. 
Despejar mi mente
no es suficiente.
No es suficiente.
Yo soy el jurado, yo soy la juez
y yo he sido la autora de todos los crímenes.
No es suficiente
lo mucho que me esfuerzo.


*Para Lorena.

17 jul 2012

Delain - I want you


He intentado negarlo.
Oh, ¿qué he de hacer
cuando me dejo engañar así por ti?

Te anhelo,
te anhelo tanto,
anhelo abrazarte, cariño.
Desvías la mirada.
¿Qué he dicho?
Te anhelo.

Para bien o para mal,
te haré mío.
No hay corazón ardiente
que no se enfríe con el tiempo
o se convierta en una sombra.
No lograrás atravesar
la red que he tejido para ti.

Te anhelo,
te anhelo tanto,
anhelo abrazarte, cariño.
Desvías la mirada.
¿Qué he dicho?

Te anhelo,
te anhelo tanto
Ansío cada paso que caminas.
No vacilaré, no me dejaré vencer.

Te anhelo tanto,
anhelo tu inocencia,
anhelo tu amargura,
tu soledad.
Te anhelo (te anhelo).

Te anhelo tanto,
anhelo tu inocencia,
anhelo hasta tu último aliento.
En la vida o en la muerte,
te anhelo.

Nadie lo veía venir.
Ese trágico día,
¿cómo se metió aquel coche
en tu camino?

Te tengo,
al fin te tengo.
Ella nunca volverá a ver tu cara,
ahogada para siempre en mi abrazo.

Te tengo,
al fin te tengo.
Nunca sentirás nervios por verla.
Si yo no puedo tenerte,
nadie lo hará.


*Para Lorena.

15 nov 2009

Delain - Control the storm (feat. Marco Hietala)


Puedo sentir cómo crece,
empezando como una pequeña tormenta,
como un picor en los dedos de los pies.
Pero aumentará,
ni siquiera es tan pequeña.
Puedo sentir cómo crece,
puedo oír cómo gime,
puedo escuchar sus amargos lamentos.
Se arrastra dentro de mis venas,
se esconde bajo mi lengua,
me controla.

Un error en mi génesis
es la razón por la que comencé con esto.
¿Qué hemos hecho mal?

¿No lo sabes?
Al final, tus manos no son más fuertes,
tu corazón no es más fuerte.
¿No lo sabes?
Al final, nos destrozará trágicamente
si no podemos controlar esa tormenta.

¿Alcanza la furia
las puntas de tus dedos?
A mí tampoco me alcanza.
Convertir las manos en puños rabiosos,
en embravecida felicidad,
oh, ¿lo consigues?
Sollozando todas tus nanas,
¿te lames las heridas,
preguntándote cómo tratar de detener
esta batalla inútil?

Un error en mi génesis
es la razón por la que comencé con esto.
¿Qué hemos hecho mal?

¿No lo sabes?
Al final, tus manos no son más fuertes,
tu corazón no es más fuerte.
¿No lo sabes?
Al final, nos destrozará trágicamente
si no podemos controlar esa tormenta.