Contra las olas, sujetando nuestras espadas.
Contra el mar, de espaldas a los acantilados.
Contra la angustia, en presencia de nuestros enemigos.
Contra la tempestad, que dirige a nosotros sus gruñidos.
Un grito atraviesa los cielos.
Una señal, el vuelo de las grullas.
La llamada de las montañas,
la llamada de los Alpes,
la llamada para que regresemos a casa.
El sonido de nuestros corazones,
la canción de las montañas.
¿Qué es ese descarado revuelo en nuestros corazones desbocados?
¿Qué es ese impulso que ilumina nuestros ojos anhelantes?
¿Qué es ese sonido que hace eco en los cielos grisáceos?
¿Qué es ese augurio que expulsan las cuerdas de la lira?
Un grito atraviesa los vientos sibilantes:
una orden, el clamor de las grullas.
