18 mar 2025

BUCK-TICK - Mabushikute mienai


Toco en las profundidades de la noche
sin que nadie lo sepa.
Ahora todo está bien,
el gato contempla la luna.
El azul cobalto se transforma
en un viento transparente.
Brilla tanto que no me deja ver si estás ahí.

Las noches que me enloquecían
ya no volverán.
Mira, se ha hecho de día 
y ha llegado la hora de decir adiós.
Es como la vida, que pasa a toda velocidad.
Mira, el viento soplará
y volveremos a encontrarnos.

Toco en las profundidades de la noche
sin que nadie lo sepa.
Ahora todo está bien,
el gato contempla la luna.
El azul cobalto se transforma
en un viento transparente.

Sólo amor, sólo amor, sólo amor.
¿Puedes verlo?
Sólo amor, sólo amor (que se parece a ti).
Sólo hay amor.

Nunca olvidaremos estos días.
Nunca olvidaremos estos días.

Las noches que me enloquecían
ya no volverán.
Mira, se ha hecho de día 
y ha llegado la hora de decir adiós.
Es como la vida, que pasa a toda velocidad.

Mira.

El viento soplará
y volveremos a encontrarnos,
mi amigo inolvidable.



*Las partes en cursiva son con la voz de Atsushi.
**A-chan, te quiero muchísimo.

No hay comentarios: