Birdy - Deep end

Alguien me lo dijo, pero yo no me doy cuenta.

Me siento medio vacía y hecha añicos.

Dicen que habrá muchas otras manos que agarrar,

ojalá me lo hubieran dicho mucho antes.

Oh, no quiero que esto te hunda.

Oh, pero no tengo a nadie más con quien hablar.

No sé si lo significas todo para mí

y me pregunto: ¿puedo darte lo que necesitas?

No quiero darme cuenta de que lo he perdido todo,

me asusta demasiado no tener a quien llamar.

¿Podemos simplemente fingir

que no estamos cayendo en un pozo sin fondo?

Te has quedado callado, no me llamas

y ya nada me hace gracia.

Sigo intentando ayudarte a sanar,

te he visto llorar y secar tus lágrimas.

Oh, no quiero que esto te hunda.

Oh, pero no tengo a nadie más con quien hablar.

No sé si lo significas todo para mí

y me pregunto: ¿puedo darte lo que necesitas?

No quiero darme cuenta de que lo he perdido todo,

me asusta demasiado no tener a quien llamar.

¿Podemos simplemente fingir?

Oh, ¿cómo nos arreglamos?

Oh, yo no elegí depender de ti.

Se nos escapa de las manos

y puede que al final llegue a funcionar.

Oh, no quiero que esto te hunda.

Oh, pero no tengo a nadie más con quien hablar.

No sé si lo significas todo para mí

y me pregunto: ¿puedo darte lo que necesitas?

No quiero darme cuenta de que lo he perdido todo,

me asusta demasiado no tener a quien llamar.

¿Podemos simplemente fingir

que no estamos cayendo en un pozo sin fondo?

Birdy - Strange birds

Joven fantasma, a diferecia del resto,

escuchas sin perder detalle,

ves la verdad.

Camino por los pasillos, invisible;

escalo por encima de los muros y nadie me ve,

nadie más que tú.

Siempre has amado los pájaros raros.

Quiero volar hasta tu mundo,

quiero que me escuches.

Mis alas heridas todavía tienen energía.

Siempre has amado a la extraña dentro de mí,

esa fea hermosa.

Oh, joven fantasma, ves el dolor,

pero juntos podemos construir algo bello.

Toma mi mano y rellenemos juntos los agujeros:

tú y yo somos tres.

Estoy hecha para ti y tú para mí.

Siempre has amado los pájaros raros.

Quiero volar hasta tu mundo,

quiero que me escuches.

Mis alas heridas todavía tienen energía.

Siempre has amado a la extraña dentro de mí,

esa fea hermosa.

Birdy - Words as weapons

Puedo sentir cómo tu cuchillo se clava en mi piel

y llega hasta mi corazón, pero no sangro.

Dices cosas para hacerme sentir pequeña.

Bueno, cuanto más grande eres más pesada es la caída.

Usas las palabras como arma, cariño,

pero tus hojas no me hieren cuando no tengo miedo.

Crees que me tienes en tus manos,

intentas que siga sufriendo.

Si tú usas las palabras como armas,

yo, como arma, no lloraré ni una lágrima.

Tienes mi corazón, pero lo cierro con llave:

esta llama ya ha ardido suficiente.

Me has roto las ventanas, pero puedo poner otras;

tu brazo, sin embargo, se cansará de tirarme piedras.

Usas las palabras como arma, cariño,

pero tus hojas no me hieren cuando no tengo miedo.

Crees que me tienes en tus manos,

intentas que siga sufriendo.

Si tú usas las palabras como armas,

yo, como arma, no lloraré ni una lágrima.

Puedo sentir cómo tu cuchillo se clava en mi piel.

Si tú usas las palabras como armas,

yo, como arma, no lloraré ni una lágrima.

Crees que me tienes en tus manos,

intentas que siga sufriendo.

Si tú usas las palabras como armas,

yo, como arma, no lloraré ni una lágrima.

No lloraré ni una lágrima.